（羅馬尼亞）從本週起，羅馬尼亞首都布加勒斯特市日拉瓦監獄的60名犯人將在獄警看守下，在東北郊的豐代尼醫院開始為期一個月的開荒建園工作，監獄方面將根據相應工資標準給參加開荒的犯人計酬。

豐代尼醫院早就計劃把四週約15公頃雜草叢生的荒地改造成公園，讓住院病人有更多休閒散步空間。然而，由於人力和經費問題，計劃遲遲不能落實。最近，醫院方面同日拉瓦監獄達成協定，醫院出資5萬列伊（約1.7萬美元）將工程包給了監獄。

“我入獄後，家裡生活更加困難了。現在，我不僅能夠幫家裡掙錢，還能按勞動時間減刑，”一名犯人說。他的一名同伴也表示：“在相對自由的空間幹活心情很好，同時我們的賬戶上還有入賬。”

為了防止犯人逃逸等意外事件發生，監獄方面每天安排獄警帶著警犬在工地四週看守。

豐代尼醫院院長卡爾門·奧爾班說，建這個公園的社會報價高達10萬至15萬列伊，同監獄合作，醫院省下了大筆經費。

連年經濟危機使羅馬尼亞國家預算捉襟見肘，預算單位的經費一減再減。今年以來，包括首都布加勒斯特市一些區政府在內的多家預算單位同多個監獄建立了夥伴關係，開展互利雙贏合作。（新華社）