（美國）“有其父必有其子”，蘋果靈魂人物喬布斯與其生父除了同樣是不想退休的行政高層工作狂，還有另一相同之處：他們都不願主動和對方說話！縱然喬布斯病重，其生父稱仍不打算致電給他。

80歲的詹達利（Abdulfattah John Jandali）是美國內華達州里諾巿一家賭場的副董事長，他有著和親生兒子喬布斯一樣的灰髮與深邃輪廓，亦與喬布斯同樣是工作狂，至今仍堅持每天早上5時開始工作，一週上班6天，不肯言退。詹達利是在最近數年始知與前妻辛普森（Joanne Simpson）所生的長子，原來變成了“當代愛迪生”。

詹達利說，未能參與兒子喬布斯的精彩人生實感到遺憾，就算喬布斯並非大公司的靈魂人物亦然。但他自言，即使有天他大限將至，也不會致電聯絡喬布斯，認為必須等喬布斯作主動。詹達利說：“我有身為敘利亞人的自尊，不願他以為我是貪其財富而來。”

不過詹達利稱，當年將喬布斯交予他人領養的內疚感一直揮之不去，加上喬布斯健康日差，也擔心他時日無多，希望喬布斯能早日與他聯絡，就算只是一起喝杯咖啡也好，都會令他非常快樂。

詹達利回想1955年送養喬布斯的過程，仍感慨不已。詹達利稱，當時仍在學的辛普森未婚懷孕，他雖希望和她結婚，但遭其家人反對，“她的父親是個暴君，阻止她嫁給我，因為我來自敘利亞，因此她告訴我，希望放棄孩子，由別人領養”。辛普森其後因不想讓家族蒙羞，不辭而別，自行到三藩巿產子並安排領養，詹達利事後才知情，但亦尊重女友的決定。

稱岳父反對
被迫送養兒子

在喬布斯送養數月後，辛普森的父親去世，詹達利終和辛普森結婚，但他們都對送養孩子感後悔，“如果我們可拖延數月，可能便可以親自養育喬布斯了。我不知道喬布斯是否明白，事實上如果由我來選擇，我希望養育他。”不過他強調送養兒子並非辛普森的錯。

詹達利夫婦常談及兒子，希望他在身邊，特別在喬布斯的親妹妹莫娜（Mona）出生後思念日濃。詹達利其後舉家遷往敘利亞，但辛普森感不快樂，在莫娜4歲時攜女遷回美國。接連兩次當上缺席的父親後，詹達利自感不勝任為人父。縱然他曾兩度再婚，但不再有其他孩子。

發電郵不署名“爸爸”

詹達利表示，當時不能決定由誰領養喬布斯，但知道辛普森強調領養家庭保證會讓喬布斯接受良好教育。他盛讚喬布斯的養父母做得非常出色，才能培養喬布斯成為精英。詹達利偶爾會在喬布斯生日時傳電郵祝賀，但不會署名“爸爸”，而是寫上全名，只為尊重養父母。“我實際上不是他（喬布斯）的父親，喬布斯夫婦才是撫養他成人的人，我不想取代他們的位置。”雖然詹達利自言是“電腦白癡”，但他卻擁有由喬布斯設計的熱賣產品——蘋果電腦、iPhone和iPad，盡一點力支持親生兒子。（香港明報）