（阿富汗）北約駐阿富汗部隊承認，今年7月在阿富汗南部被射殺的一名英國廣播公司（BBC）記者，是死於美國士兵的鎗下，指當時士兵相信那記者是人肉炸彈，正準備引爆炸彈。由於士兵是按正常程序開鎗，因此不會受罰。不過，BBC反指當時記者是匿藏在一個廁所內，並相信手持記者證，質疑士兵開鎗是否過於草率。

廁所匿藏
士兵誤當人肉彈

25歲的卡普爾瓦克（Ahmed Omed Khpulwak）任職英國廣播公司的普什圖語廣播工作，他在阿富汗烏魯茲甘省（Uruzgan）遇到一次自殺式襲擊及隨後的鎗擊，最少18人在那次襲擊中被殺，包括12名兒童。

報導最初指出，卡普爾瓦克是被塔利班武裝份子殺死，但北約調查後，證實是美軍開鎗。安全協助武力部隊（International Security Assistance Force）指出，阿富汗塔利班控制地區的Trinkot城當日發生兩宗自殺式襲擊後，一批美軍士兵到場，在其中一處襲擊點旁的牆內發現卡普爾瓦克，並聽到鎗聲，以為由牆內射出。

BBC：相信當時手持記者證

士兵指出，“當時他（卡普爾瓦克）一隻手握著一些東西，另一隻手就試圖在身上找其他東西，士兵認為這顯示他是人肉炸彈，正準備引爆炸彈，於是他發射M4步鎗”。後來，士兵發現他並無持械，而之前聽到的鎗聲，相信只是來自美兵。

法新社報導，卡普爾瓦克曾在死前傳手機短訊給兄弟，第一段寫上“我正匿藏。死神已到。”第二段寫“如果我死的話，為我祈禱。”

BBC報導，這名記者當初是在報導當地叛軍攻擊阿富汗電視台辦公室的新聞，卻被當成叛軍一份子被殺。BBC指出，事發時相信卡普爾瓦克正匿藏在一間廁所內，手持的相信只是記者證，公司上月向北約提出徹查事件，最後得出以上報告，公司將會仔細研究報告。（香港明報）