1964年9月29日，阿根廷漫畫家季諾（Quino）創作的漫畫《娃娃看天下》（Mafalda）首次在“Primera Plana”報紙上連載。最初漫畫中人物只有瑪法達（Mafalda）和她的父母，1965年1月再加入了菲力普（Felipe）一角。短短兩個月後，一次法律糾紛使到《娃娃看天下》於1965年3月9日起停載。但一個星期後，即1965年3月15日，瑪法達便移師陣地，轉到布宜諾斯艾利斯的日報《世界報》（El Mundo）連載。由於此報每天發行，季諾能更緊貼時事而創作。數週之後，漫畫裡再加入了馬諾林（Manolito）和蘇珊娜（Susanita）兩個角色。1967年12月22日《世界報》停刊。隔年6月2日，《娃娃看天下》開始在週報《七天畫報》（Siete Días Illustrados）裡連載。不過由於此週報要求季諾於出版兩星期前交稿，季諾再也無法透過小娃娃去深入評論時事。1973年6月25日，《娃娃看天下》正式停載。此後，季諾偶而會再次繪畫瑪法達，主要是為宣傳人權。《娃娃看天下》於拉丁美洲及歐洲相當受歡迎，是西班牙語漫畫裡最為國際間所熟知的，同時也被翻譯成至少26種語言版本。台灣女作家三毛亦曾把瑪法達的故事翻譯成中文。（資料來源：維基百科）