美國‧喬布斯死前仍工作‧自傳披露怕開刀


(美國)蘋果教主喬布斯的授權傳記將於10月24日開售,書中披露喬布斯最初確診患癌後,因覺得手術“太具入侵性”(invasive)而拒絕接受手術,反而不斷在網上搜尋另類療法治病,甚至向外界隱瞞病情,自稱已康復,延誤治療9個月,後來喬布斯曾坦言,為選擇另類療法而耽誤診治感到後悔,如及早就醫也許能戰勝癌魔。雖然病入膏肓,但喬布斯據報在死前一天還在工作,真正是“至死方休”。

日本手機公司Softbank總裁孫正義向美國電腦雜誌《PC Magazine》透露,喬布斯逝世前一天仍在工作,為蘋果的新產品籌謀。孫正義稱,自己在iPhone4S發佈當天,造訪蘋果總部,與蘋果總裁庫克(Tim Cook)開會,但庫克突然表示,喬布斯要找他討論蘋果下一款新產品,需離開會議。孫正義指喬布斯在去世前一天,仍以討論蘋果產品為首要事項,工作熱情令人感動。他認為喬布斯對蘋果及其夢想的熱情,令他充滿能量、活得更久。雖然孫正義未詳述庫克與喬布斯討論的產品,但估計是下年推出的iPhone5。

得悉患癌電好友“你仍信神嗎”

目前各界都熱切期待下週喬布斯傳記的出版,希望更瞭解這位經典人物。這本傳記由前《時代》總編輯艾薩克森(Walter Issacson),根據與喬布斯及其親友同事等的訪談寫成。書中透露,喬布斯在2003年10月確診患上胰臟癌後,第一時間致電在印度認識的醫生好友布里連特(Larry Brilliant),問:“你仍然信神嗎?”布里連特便與喬布斯談論信仰之道,並問他發生什麼事,喬布斯答:“我患癌了。”

書中指出喬布斯初時不肯做手術,而依賴素食、針灸、草藥及其他在網上搜尋得來的另類療法治病。他曾受一位醫生影響,一度僅以果汁裹腹,並進行洗腸療程,甚至求助於通靈師、尋求各種延壽方法等。雖然喬布斯的親友,包括其胞妹莫娜(Mona Simpson)均力勸他儘快就醫,親朋勸告說:“不要再試根莖、蔬菜治癌這些東西,做手術吧!”但喬布斯拖延足足9個月才做手術,令親友相當沮喪。曾患前列腺癌的英特爾(Intel)創辦人格羅夫(Andrew Grove)曾向喬布斯直言飲食療法與針灸不能治好癌症,“跟他說他瘋了”。喬布斯的妻子勞琳(Laurene Powell)亦曾嘗試遊說丈夫就醫,但指出“最大的問題是他真的不願剖開身體”。

素食針灸通靈治癌
親友力勸不果

傳記作者艾薩克森受訪說,喬布斯曾稱“我不想我的身體被剖開,我不想那樣受冒犯”,因此不願做手術,結果這種不必要的執著和諱疾忌醫想法,令這位聰明人作出愚蠢的決定。他指出喬布斯後來在訪談中常說起這事,顯得相當後悔,喬布斯覺得自己應早些動手術。

斥78萬排基因
度身訂做藥方

喬布斯決定進行手術後,開始不惜工本採用各種醫學界尖端療法,甚至自行深入研究,又主導選擇採用何種治療。喬布斯曾斥資約78萬港元,委託史丹福大學及哈佛大學等學府,合作將其胰臟腫瘤和體內的正常基因進行完整排序,讓醫生為其設計藥物,作針對治療,不過對外他仍繼續淡化病情,直至2004年7月接受手術為止,一直未向蘋果員工、管理層與股東公開病情。美國胰臟癌專家皮什瓦伊安(Michael Pishvaian)稱,不少病人確診患癌後都會拒絕承認,有的更需長時間才肯接受治療,亦有病人因延遲治療出現不良後果,他認為拖延9個月就診會有顯著壞影響。

談朋友:蓋茨做慈善更開心

自今春開始,喬布斯希望在死前多見朋友,包括微軟創辦人蓋茨。今年5月他曾到喬布斯家中,兩人共度3小時。蓋茨雖仍是微軟主席,但近年已將時間投放在其慈善基金上,喬布斯向其傳記作者艾薩克森說,蓋茨比以前他所見過的更開心。

傳記同時記述了兩人的心病,蓋茨欣賞喬布斯,但發現他是一個“非常古怪”並有“人格缺陷”的人,喬布斯則曾批評蓋茨沒想像力,從沒發明任何東西,“這就是為何他更適合待在慈善領域多於科技界。他只會無恥地偷取別人的概念”。蓋茨也曾對喬布斯作了勉強的肯定。“他並不太懂科技,但他對於所做的工作有著驚人的本能。”

要奧巴馬要親自邀請

出名倔強的喬布斯,去秋差點錯過跟奧巴馬會面。雖然妻子告訴他,奧巴馬真的已準備跟他會面,但喬布斯還是堅持要對方親自邀請出席,結果對峙了5天,喬布斯才妥協,最後在三藩市跟奧巴馬會面。見面時,喬布斯劈頭就跟對方說:“你任期只有一屆。”喬布斯堅持政府應更多鼓勵商界,他舉例說,一些公司在中國開工廠,比在美國開工廠易,因為美國的規管條例等,讓他們難於設廠。

喬布斯對奧巴馬印象一般,認為對方總把焦點放在事情不能完成的理由,令喬布斯生氣,但兩人仍保持聯絡,多次通電話。

談對手:窮盡一切也要毀Android

Google去年伙拍HTC推出Nexus One手機時,喬布斯大為光火,怒斥Google是“大盜”。他說:“若有需要,我用盡最後一口氣,傾盡蘋果在銀行的400億美元,也要糾正這錯誤。我要摧毀Android,因為它是偷來的產品。”

蘋果後來控告Google抄襲,喬布斯有一次在咖啡店與Google時任總裁舒密特會面,他向對方稱,不會和解,“我不想要你的錢,就算你給我50億美元,我也不想要,我有許多錢,我只想你停止將我們的概念用在Android上”。

望蘋果不步惠普後塵

傳記另透露了他對惠普(HP)創辦人休利特(Bill Hewlett)和帕卡德(Dave Packard)的尊敬。當惠普試圖放棄與iPad競爭時,蘋果董事們很高興,但喬布斯認為這不值得慶祝,他說休利特和帕卡德創建了一間偉大的公司,他們的失算之處是以為將公司留給了得力的人,“但現在惠普已被解體和破壞”。“我希望我留下更有力的遺產,這樣蘋果就不會走上和惠普一樣的路。”

談家人:求婚沒下文激走女友

1985年,喬布斯邂逅電腦顧問雷德斯(Tina Redse)並拍拖,兩人斷續同居多年,喬布斯1989年向對方求婚但被拒,雷德斯曾跟朋友說,喬布斯會“逼瘋她”。其後喬布斯遇到曾任高盛交易員的勞琳(Laurene Powell),兩人墮入愛河並同居。但喬布斯的反覆行為曾惹怒勞琳。踏入1990年首天,他向勞琳求婚,但之後數月沒再提過下文,到了9月勞琳氣得搬走,一個月後喬布斯才送她一枚訂婚鑽戒,兩人和好,最後成為夫婦。

不信任生父
怕被勒索

自小被收養的喬布斯,曾光顧聖何塞北部的地中海餐廳,當時他並沒意識到這餐廳的老闆是其生父詹達利(Abdulfattah John Jandali)。最終他見到了生父,並憶述:“這很奇妙,我去過那家餐廳幾次,我記得我也與餐廳老闆見過面。他是個禿頭,我們握了手。”但喬布斯並不渴望再見他。“我當時已是富豪,我不相信他,因為我覺得他可能會勒索我,或是向媒體公佈這事。”詹達利曾向喬布斯妹妹稱,喬布斯曾多次到其餐廳用餐,他給的貼士特別多。

談音樂:盼馬友友為喪禮演奏

艾薩克森在傳記中指出,喬布斯熱愛音樂,常在訪談途中小休一下,在客廳以iPad重覆播放英國樂隊披頭四的歌曲、僧侶聖詠、巴哈賦格曲等音樂欣賞。對音樂的愛好及與音樂家的友誼,刺激喬布斯建立網上商店iTune的音樂庫及推出iPod等產品。

喬布斯曾表示,披頭四是他最喜愛的樂隊之一,希望死前將披頭四的歌曲在iTunes上架,結果於2010年底成事。在得悉患癌後,他曾要求著名大提琴演奏家馬友友在其喪禮中演奏。

談人生:不做電腦或做巴黎詩人

喬布斯曾跟曾炒掉自己的前蘋果總裁斯卡利(John Sculley)說,若自己沒從事電腦業,他估計自己可在巴黎成為一名詩人,又說他認為自己會英年早逝。“我們每人的生命都很短暫,我們可能只有機會做少數真正偉大的事。無人能知可活多久,但我覺得在年輕時我已完成了很多。”

見饑餓童改信佛教

喬布斯原信奉基督教,13歲時看到《Life》雜誌的封面,報導饑餓兒童,他曾問學校的牧師,究竟上帝是否知道發生在這些兒童身上的遭遇。他之後再沒上教會,改研佛學。(香港明報)