（法國）法國等大部份歐洲國家將於10月30日結束夏時制，進入冬時制。歐洲地區的飛機、火車和輪船等交通工具運行時刻表也將隨之發生變動。

30日淩晨3時，這些歐洲國家的時鐘將撥慢1小時，變為淩晨2時。法國標準時間與格林尼治時間的時差將由夏時制的2小時變為1小時，與北京的時差將由6小時變為7小時。

歐洲大部份國家從1976年開始採用冬時制與夏時制，其初衷是更多地利用陽光以節約能源。1997年，歐盟接連通過3項統一夏時制和冬時制轉換時間的規定。根據規定，夏時制從每年3月最後一個週日開始，冬時制於10月最後一個週日開始。（新華社）