（俄羅斯）為期520天的人類首次模擬載人上火星實驗11月4日結束，包括中國人王躍在內的6名男子經過超過1年的密室生活即將出艙，重見天日。歐洲航太局表示，實驗證明太空人能夠應付漫長火星之旅引起的孤獨、沮喪等心理問題。王躍表示，最掛念是母親煮的菜。

這項名為“火星500”的計劃去年6月3日展開，3名俄羅斯、1名法國、1名意大利志願者及王躍進入位於莫斯科研究中心外停車場的實驗艙，模擬發射升空，到今年2月“登陸火星”，並穿著太空衣在沙子和石塊製成的“火星表面”漫步，插上俄羅斯、中國國旗及歐洲航太局（ESA）的旗幟。今年11月4日，他們將“返回地球”，步出實驗艙。專家希望從這項實驗中，瞭解人類在遠征火星途中，承受幽閉恐懼症和單調生活的壓力。俄羅斯和ESA期待2040年能首次踏足火星。

精神良好
“完成一件大事”

這項目副主管別拉科夫斯基（Mark Belakovsky）說：“我想他們滿懷期待，他們精神良好，知道自己完成了一件大事。”他說，能與來自不同團體、不同國籍、不同個性的人相處520天，對於這6名志願者來說絕非容易，但們都表現得很好。

8月親朋通訊少
情緒最差

500多天的密閉生活中，6人主要透過電郵和視頻與外界溝通，吃類似國際太空站供應的罐頭食品。ESA專家松德布拉德（Patrik Sundblad）稱，在漫長的火星旅程中，他們情緒難免有起落，這都是預料到的，“8月是他們精神狀態較差的時段，因親朋都往度假，故收到的通訊減少，而他們的食物又一直沒有變化”。但松德布拉德說，隨著接近任務尾聲，他們情緒又變得高漲。ESA另一專家塞爾（Martin Zell）說：“他們很期待出艙，就像小孩子在平安夜時的心情。”由於艙內菜色平淡，王躍期待出艙後可吃媽媽煮的菜。

從上週ESA網站上載的網誌錄影中，可見6人小組組長、俄羅斯工程師西約（Alexei Sityov）樣貌有明顯變化——鬍子長了許多。法國人查爾斯（Romain Charles）在彈吉他，意大利的烏爾維納（Diego Urbina）則伴唱：“我在回家路上，甜蜜的家。”

適應氣候
隔離至11月8

這6名壯男出艙後不能即時回家，他們會被隔離至11月8日，讓他們慢慢適應，避免因長期與外界隔絕，一時不能適應現時的寒冷天氣。6人將於8日舉行記者會講述500多天經歷，之後會繼續留在莫斯科，到研究中心接受醫療檢測，直至12月4日才正式完成整個實驗計劃。別拉科夫斯基有信心，這6人能重新適應外界生活。（香港明報）