（日本）12月慶祝78歲大壽的日皇明仁11月6日送院治療。宮內廳表示，日皇明仁因感冒發燒不退和持續出現支氣管炎症狀，6日晚起入住東大醫院觀察，8起的一連串活動取消，皇太子德仁將暫時代為處理明仁的官式任務。

明仁1989年登基，20年來致力拉近皇室與平民的距離。在福島大地震後，他罕有地發表電視講話，並在4月與皇后美智子訪問災區。明仁曾在2003年醫治前列腺癌，並在2008年患上壓力病，包括胃出血和心律不正。（香港明報）