（日本）因為支氣管炎入院接受治療的日皇明仁，發燒和咳嗽已基本痊癒，已經於11月24日出院返回皇宮。

明仁的身體狀況一直令日本國民擔憂，11月初明仁持續高燒體溫不降並且咳嗽不止，體溫一度升至近39度，在服用抗生素後才退燒。最終醫生診斷明仁患的是輕度支氣管肺炎。

主診醫生表示，明仁已大致痊癒，要在皇宮再休養數天，根據身體狀況決定何時恢復執行公務。

24日下午2時，明仁和皇后兩人同時出現在東京大學醫學部附屬醫院一樓。明仁手持花束出現時，聚集在入口處的人群中響起了祝賀的掌聲。

據醫院負責人表示，明仁出院後會在皇宮進行療養。現在各種症狀已經穩定，並且食欲也恢復正常。29日將會舉行在東日本大地震殉職的消防員追悼儀式，明仁原本計劃出席。但是宮內廳表示，將根據明仁身體恢復情況判斷是否出席儀式。（香港中通社）