（韓國）韓國11月23日在去年曾遭朝鮮砲擊的前線島嶼延坪島展開大規模軍事演習，朝鮮隔日即威脅，將讓首爾總統府青瓦台陷入一片“火海”。軍演恰逢朝鮮砲擊延坪島一週年，當年共2名韓國海軍陸戰隊員及2名平民喪生。

朝鮮軍方24日透過官方媒體發表聲明警告，倘若韓國軍隊向朝鮮境內發射任何一發子彈，延坪島的那場火海將在青瓦台重現，而青瓦台的火海又會變成讓“逆賊敗黨”的根據地灰飛煙滅的火海。

平壤指責去年的砲擊起源於首爾的挑釁，並聲稱他們是在警告韓國勿在兩國有主權爭議的海域內進行實彈演習後才發動攻擊。

軍演向朝傳達強烈訊息

韓國23日在此爭議海域邊界附近的另一前線領域─白翎島進行軍演，涉及戰機、火箭發射器和火砲鎗。韓國官員表示，此軍演旨在向朝鮮傳達強烈訊息，並無進行實彈演習。

青瓦台表示，韓國總統李明博23日聲稱他對朝鮮至今仍未就去年砲擊事件道歉而感遺憾。他並稱，倘若朝鮮希望改善兩國關係，他指望平壤道歉。（馬來西亞星洲日報）