英國‧歐元之父批德頑固累歐債‧“錯在執行”


(英國)“歐元之父”戴洛接受英國報章訪問時批評,德國只顧擔心通脹,拒讓歐央行買債,導致歐債問題陰霾不散。他承認歐元天生存有缺陷,但“錯在執行,不在於設計”,歐盟當局容忍成員國濫發債務,才最終促成危機。法德首腦12月5日將舉行會議,商討成立財政聯盟、加強財政紀律的細節,謀求長遠解決危機,然而兩國元首會前的言論,卻令人擔心雙方無法達成協議。

戴洛(Jacques Delors)在1985至1995年間出任歐盟委員會主席,任內負責推動建設歐元的框架,最終令歐元成功在1999年面世,有“歐元之父”稱號。他接受英國《每日電訊報》訪問時,特別點名批評德國,指德國只顧擔心通脹,堅拒讓歐央行買債,是一大錯誤。他稱今天的危機源自“德國頑固的貨幣政策理念,以及其他國家缺乏清晰的願景”。

法德5日峰會
成立財政聯盟分歧大

他承認歐元天生存有缺陷,並沒有設下有效的監管力量,阻止成員國濫發債務,令意大利及希臘等國的債務不斷膨脹,導致今天的歐元危機。他認為每一歐洲國家都應為此負上責任,稱“每一個人都應懺悔”。戴洛1980年代曾與英國前首相撒切爾夫人就歐元問題公開爭辯,當時英國認為多國共用一個中央銀行是不可行的,故決定不加入歐元區,戴洛如今承認英國當年的擔心是有見地。

不過他強調歐元現時面對的問題“錯在執行,不在於設計”,認為今天各國領袖做得太少和太遲,沒有針對性解決區內經濟不平衡問題。他指出,歐元成立之初,各國領袖被喜悅蒙蔽,對問題視而不見,各國財長又只顧表面的和平,“歐元國財長不願看見一些會現爭執的問題,但這些問題最終必須由他們去解決”。他指危機已威脅歐洲在全球扮演的角色,甚至影響西方的基本民主價值。

法拒犧牲主權

歐盟2日舉行的峰會,將討論讓歐元區成為具法律效力的財政聯盟,法德兩國首腦5日將先舉行會議,為峰會預備,敲定財政聯盟的初步細節,但兩國首腦近日的講話,卻顯示在拯救歐債上仍存分歧。法國總統薩爾科齊強調成員國的主權仍是最重要,在落實加強財政紀律上,透過成員國政府間的協調安排就已足夠;對違反財政紀律的成員國實施自動制裁,薩氏甚有保留。

但德國總理默克爾2日在德國國會發表演說,卻表明成員國要接受犧牲部份主權,由歐盟加強監管財政紀律,力主設立自動制裁機制。外界質疑雙方的分歧龐大,會面根本難以達成共識,期望兩國能在峰會推出措施長遠解決歐債問題,恐怕會失望而回。(香港明報)