中國‧查“蔣英羽”‧民警要講英語


(中國)南京一名民警12月14日晚在巡邏時,發覺一名推電動單車的男子有可疑,上前盤查問他“你叫什麼名字?”男子回答“蔣英羽”,民警以為叫他“講英語”(普通話與“蔣英羽”同音),於是用英語問“What's your name?”蔣英羽愣了幾秒鐘後哈哈大笑,拿出自己的身份證,民警一看之下才知他原來真的叫做“蔣英羽”。二人相視大笑,民警隨後查問得知,他的電動單車出了故障,唯有推回家,不是偷車賊,遂幫他將車推回家。(香港明報)