（朝鮮）金正日離世後，美韓拒絕“哀悼”金正日，其中韓國只對“朝鮮國民表示慰問”，但允許民間團體向朝鮮人民發送致哀信息。另外，韓國傳媒估計中國在金正日去世當天已獲通知，但秘而不宣，而消息人士透露，中國在唁電中間接確認金正恩的領導地位，是應朝方強烈要求。

韓國《中央日報》報導，中國駐朝鮮大使劉洪才出身於中共中央對外聯絡部副部長，與朝鮮勞動黨關係密切，他將金正日死亡消息傳回後，朝鮮於次日（18日）又透過外交管道將這項消息正式通報北京。中央日報分析，朝鮮19日發佈金正日死訊當天，中國外交部發表哀悼評論，中國共產黨中央委員會等4個機構發唁電支持金正恩，與朝鮮事先通報有關。

報導引述大陸消息人士稱，中國在發出的唁電中加入“在金正恩同志的領導下”語句，是按朝鮮要求而做的。消息人士透露，中國領導層原本寫“在朝鮮勞動黨中央委員會的領導下”，但在與平壤協商唁電內容時，朝鮮強烈要求寫入“金正恩”的名字。

美韓拒“哀悼”
僅慰問民眾

另外，韓國政府20日召開外交安全長官會議時出現分歧。“原則派”認為朝鮮尚未就天安艦及延坪島事件道歉，因此拒絕發表哀悼金正日聲明，而“穩健派”則認為應與朝鮮維持穩定關係。經過激烈討論後，李明博認為應讓“朝鮮政權安心”，故發表“對朝鮮國民表示慰問”的聲明，一方面不會刺激朝鮮情緒，亦不會引來民眾譴責。

美方亦認為，“悼念”金正日並不恰當，國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示：“美國當局曾就朝鮮發表許多信息，但以‘悼念’字眼形容金正日離世並不恰當。”美國國務卿希拉里發表聲明，“向朝鮮居民表示慰問”。（香港明報）