（愛爾蘭）許多女人都想擁有玲瓏玲浮凸的美好身段，但25歲愛爾蘭女子奎恩（Kate Quinn）身患罕見疾病停止發育，至今仍只有12歲女童的身形，沒有月經，也毋須戴胸圍，她極盼望能做個“真正女人”，尋覓人生伴侶。

奎恩儘管已是成人，而且有一張成熟女人的臉龐，卻沒有經歷過青春期。她非但沒有來經，乳房根本沒有發育毋須戴胸圍，並因下脊椎沒正常生長，以致她迄今只有4呎9吋高。她自14歲起發現這種異常狀況，一直為此苦惱，過去7年醫生多次為她注射荷爾蒙，均徒勞無功。兩年前，她終獲診患有“尾部退化綜合症”（CRS），一種全球僅有2.5萬名患者的罕見尾部脊柱畸形發展疾病，而她沒有青春期可能跟這病有關。

她經過一番掙扎，最近終決定勇敢公開個人狀況，盼能引起專家注意，幫治好這病。她表示因自覺不是一個女人，所以從來不敢奢望能夠戀愛。踏入20歲後都刻意遠離人群、隱藏自己，像在監獄般生活。她渴望上大學，不過因天天要往返診所，以致要上班或學習幾乎不可能。

雖然這種病目前仍沒有療法，但她知道病況涉及身體未能自行製造荷爾蒙，所以她希望有專家能針對她缺乏荷爾蒙的問題，提供解決辦法。（香港明報）