（英國）蘇格蘭獨立已成為共和聯邦300年來無法逃避的問題，由首相卡梅倫主導的英國政府1月9日開始討論給予蘇格蘭獨立公投的機會，並希望公投能在未來18個月內舉行。

英國這次考慮允許蘇格蘭做具法律約束的獨立公投，被視為是英國未來走向的重要賭注，也是卡梅倫執政以來最激進的一項政權保衛戰。

儘管強力反對蘇格蘭與英國分家，但卡梅倫表示，蘇格蘭應儘早在明年舉行獨立公投，以免此問題所造成的不確定性影響蘇格蘭的經濟。

蘇格蘭副首席大臣斯特金此前曾指責英國政府“企圖公然干涉”蘇格蘭的民主政治，卡梅倫否認指控，並指他希望公投“合法、公平和果斷”。蘇格蘭和英格蘭於1707年合併。（馬來西亞星洲日報）