（美國）美國臥底探員揭發一對移民紐約市的香港夫婦，藉開辦駕駛學校，招攬不諳英語的華人駕駛學員，再利用配置鏡頭的外套等協助他們作弊通過全英文的筆試，換取每次約1800美元報酬。兩人犯案逾10年，誤導美國當局簽發數以千計商業駕駛執照。

譯音吳英偉（Ying Wai Phillip Ng）和吳佩群（Pui Kuen Ng）的入籍美國港人夫婦，同為47歲。他們3月1日被捕，控以串謀詐騙，罪成可囚20年。吳英偉不准保釋，其妻獲准以50萬美元抵押保簽。紐約的美國移民海關執法部批評兩人讓“沒有憑證具備必要駕駛技能”的人考取商業司機執照，“危害公眾”。

案情指，吳氏夫婦在布魯克林區開設了商業駕駛學校，並在華文報章刊登廣告招生。在紐約市要考取商業駕駛執照，必須通過全英語或全西班牙語的駕駛筆試，吳氏夫婦就以協助學生作弊牟取暴利。

在掌握線報後，美國移民海關執法部派出一名操流利普通話的臥底探員，今年1月假扮不大會英語的大陸新移民，冒名光顧吳氏的駕駛學校，表示想申領一張駕駛巴士的執照，惟擔心不諳英語無法通過筆試。吳女士當時說：“無須擔心。他（指丈夫）會教你怎做。”接著提出只消支付1800美元，就能幫他萬無一失地通過筆試，否則可原銀退還。

2月1日考筆試那天早上，吳英偉用小型貨車接載臥底探員赴考，同時提供一件在右邊袖口鈕內置了微型鏡頭的棒球外套和一部傳呼機。吳英偉教臥底應試時利用鏡頭，逐一拍攝試卷的選擇題，那麼吳坐在試場停車場的貨車裡，就能通過車頂安裝的接受器，即時接收到影像。吳英偉然後就通過傳呼機傳達正確答案。吳告訴臥底說，傳呼機震動2下，表示答案為“A”，震4下和6下，分別代表“B”和“C”。臥底依言而行，結果在95條題目中，答對86題，得到B級認可。按程序，他通過筆試就能即時應考路試；倘再過關，只要給當局繳付12.5美元便可取得執照。

犯案逾十年
僅九一一當天事敗

檢方暫未能證實吳氏夫婦串謀作弊了多少次，但訴訟書指，吳英偉曾對臥底說，他“幫別人應付筆試長逾10年”，其間只試過在2001年九一一當天，因無線通訊受阻礙，令傳呼系統無法運作而事敗。單自2010年1月起至今，吳的駕駛學校至少有720人通過商業駕照筆試再考路試。

商業車牌筆試無中文
考起華人

不諳英語的華人，想在紐約州考取商業車牌，以便靠駕駛謀生，可謂甚為艱難，除了路試，還要通過近百條只有英文或西班牙文試題的筆試。正是由於商業車牌筆試沒有中文考卷，才讓吳氏夫婦這類不法之徒有機可乘。

在紐約州，若是考一般私家車牌，可以有中、法、日、韓等13種不同語言試卷，但大型車輛牌照的審批則較嚴，商業車牌（如巴士、卡車及拖車等）的題目，只提供英文及西班牙文版本，運載危險品車輛的筆試更只有英文試題。商業車牌筆試分3部份，合共95條題目，有ABC三個答案供選擇，每部份都必須答對80%以上題目才能合格；筆試通過後可考路試，過關後才正式取得牌照。此外，考商業牌者還必須遞交醫生紙證明適合駕駛。

去年巴士大車禍觸發調查

今次吳氏夫婦案件東窗事發，源於去年5月弗吉尼亞州一宗奪命巴士車禍，當時駕駛此巴士的香港移民司機張堅耀，就是在吳氏夫婦的駕駛學校學車取得商業車牌，但當局發現張的英文水平甚低，理應不可能通過筆試，引起司法部門關注，當局於是展開調查。張堅耀出事時駕駛一輛長途巴士接載乘客前往紐約唐人街，涉嫌打瞌睡令巴士失事衝出公路翻轉，導致4死50多傷。張堅耀現面臨殺人控罪，但代表今次詐騙案被告吳先生的律師強調，沒證據顯示張堅耀在車牌考試中作弊。（香港明報）