（委內瑞拉）委內瑞拉總統查韋斯4月7日晚間再次前往古巴，接受第3輪癌症放射治療。查韋斯向上帝乞求說：“請不要帶走我。”當天，查韋斯在啟程前往古巴前，與敘利亞總統巴沙爾，以及玻利維亞和厄瓜多爾總統通電話，就共同關心的問題進行了電話交談。他還說，最近一次手術很成功，他會恢復健康，足以在10月贏得新的六年任期。

查韋斯在不到一年的時間內已接受了三次手術和兩個療程的放射治療。4月4日，查韋斯在古巴完成第二輪放療後返回他在委內瑞拉巴里納斯州的家鄉，與家人共度復活節假期。他表示兩輪放療效果良好，並否認有關他病情惡化的傳言。據美國之音報導，5日，剛從古巴返回的查韋斯在家鄉巴里納斯的一次彌撒中情緒激動。在家人環繞下的查韋斯向上帝乞求說：“請不要帶走我。”他哽咽地說，他還要“為我的人民和我的國家做很多的事情。”

查韋斯去年查出患有惡性腫瘤，並於去年6月在古巴進行了切除手術，取出棒球大小的腫瘤。在經過一段化療期後，查韋斯稱他已經完全好了。現年57歲的查韋斯於今年2月26日在古巴再次接受惡性腫瘤切除手術，隨後於3月24日開始在古巴接受5輪連續放療，目前已經完成兩輪放療。

據台灣《聯合報》8日報導，當地《全球報》專欄作家皮瑞拉指出，查韋斯的腸道也出現了問題，可能是癌細胞正在擴散的信號；而且由於放射性治療產生不良反應，他可能改為赴巴西治療。據俄羅斯媒體報導，曾為查韋斯進行治療的外科醫生薩爾瓦多．納瓦雷特表示，查韋斯身上查出的腫瘤疾病沒有希望得到成功治療，在這種診斷結果下，病人可能存活不超過兩年。納瓦雷特曾是自2002年起對查韋斯進行治療的私人醫生之一。

而中廣網2日據美國媒體報導，旅居美國的委內瑞拉醫生何塞．拉斐爾．馬基納對查韋斯的健康狀況做出了新的預測，認為查韋斯的生命只剩下不超過7個月。（香港中通社）