美國‧911恐襲5嫌犯受審‧被控3000罪


(美國)美國9.11恐襲的5名嫌犯5月5日在美國設在古巴關塔那摩灣的軍事法庭出庭受審,預計本案審理過程冗長,將持續數年時間。在當天超過7小時的審訊中,法官逐一唸出被告所涉的3000多條控狀即費時不少,其中包括2976條謀殺及恐怖主義罪名,罪成刑罰為死刑。

5名被告拒絕回答法官詢問,更一度在庭上大喊大叫,使法庭陷於混亂。5名被告在審訊中均採取不合作態度,其中已承認是9.11策劃主腦的哈立德拔走阿拉伯語翻譯耳機,對軍事法官博爾的提問充耳不聞,也拒絕回答是否明白提問;另外兩人則傳閱《經濟學人》雜誌,匆匆翻閱文章。

被告之一的瓦立德初上庭時被綁在椅子上,直到他答應遵守規矩才被鬆綁。過程中,數名被告還打斷庭訊,突然站起來祈禱,隨後交替跪下和站起來。另一名被告比納爾什布則對法官大喊:“卡達菲的時代已經過去,但你們在這個營區還有卡達菲……你們會殺掉我們,然後說我們是自殺。”

這是5名被告繼2008年提堂後,逾3年以來首次公開露面。下次審訊訂在6月12日。逾10名9.11遇難家屬以隨機方式抽選獲得旁聽機會,在美國東岸軍事基地透過轉播觀看審訊過程。被告的輕佻態度引起家屬們極度不滿,其中有人大罵:“不會吧!你這是在開玩笑嗎?”

哈立德的律師表示,哈立德“對審判的公平性深感疑慮”,並指被告們認為審訊不公平及抗議在囚禁期間被虐待,才杯葛審訊。(馬來西亞星洲日報)