（美國）美國向孔子學院發炮風波出現突破性發展，國務院5月25日就事件致歉，承認早前指美國孔子學院教師違反簽證規定，以及孔子學院須取得認證的公告，“撰寫草率和不完整”。國務院隨即發佈新公告推翻之前的決定，以平息中國反響。中方表示，歡迎美方快速回應，又指今次風波可見兩國溝通得法。

美國國務院日前向開設有孔子學院的美國大學發出公告，指國務院正審查孔子學院的學術質素，根據初步審查結果，“沒有明確證據顯示這些學院已獲得美國的認證”，全美孔子學院必須申請認證才能繼續教學。公告又指51名持有J-1簽證的孔子學院中國教師，違反不能教授中小學生的簽證規定，必須於6月30日前離回國，再度申請合適簽證。事件傳出後在中外引起軒然大波，美國被指是借故向這個向海外推廣中國文化的機構開刀。

華使館參贊見美副助理國務卿

中國駐美使館教育處公使銜參贊方茂田早前曾表示：“我對這個事件感到‘困惑’和‘震驚’”。公告發佈後，中國外交部、國家漢辦、中國駐美使館及教育處相繼與美方洽談解決爭議，以免引發更大風波。方茂田25日會見簽發此公告的美國副助理國務卿勒納（Robin Lerner）。方茂田表示：“勒納在會上表現得非常誠懇，他一再強調美國國務院十分重視中美文化交流，沒有任何要傷害、影響孔子學院教學活動的意識。”勒納解釋指，美方自今年初對持有J-1簽證的人士作例行調查，在發現簽證問題後發表公告，但強調“這絕非刻意針對孔子學院中文教師的政治行為”。他又稱“這件事是一個教訓，我懇請大家不要將這份公告誤解為旨在削弱、限制中美之間的人文交流”。

認首份公告草率不完整

美國國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）亦對公告造成的困擾致歉：“我們數日前發佈的首份公告很草率和不完整，才會帶來困擾……我們沒有盡力做好首份公告，對此我們表示歉意”。

美國國務院25日重新修訂公告，“用以替代2012年5月17日頒佈的內容”。新公告提到，持有不恰當簽證的中國教師不必在6月30日限期前離開美國，美國將會協助持有不恰當簽證的中國教師獲得正確簽證，並確認孔子學院與美國高校合作辦學獲符合美國規定的相關資格認證。

中方歡迎：溝通得宜助平息

方茂田回應事件時表示：“從中美雙方整個洽談過程中，我感覺整件事屬（簽證）問題出現的程序性和技術性問題。‘中美之間無小事’，只要中美兩國積極溝通，當能釐清誤解，達成共識。”國家漢辦主任許琳表示，新公告表明孔子學院獲美國政府官方認可，他對國務院快速糾正錯誤表示歡迎。（香港明報）