（英國）操控拆息醜聞引發英國巴克萊銀行和倫敦金融中心“大地震”。繼主席阿吉斯宣佈辭職後，巴克萊總裁戴蒙德及營運總監密斯耶7月3日亦辭職。BBC引述消息指出，英倫銀行行長默文．金親自打電話給阿吉斯施壓，明確表示戴蒙德應辭職。戴蒙德4日將出席國會聽證會，《金融時報》消息指出，戴蒙德可能在國會大爆令金融監管當局尷尬的內幕。

戴蒙德（Bob Diamond）3日稱，“外界對巴克萊的壓力，已上升至可能破壞其品牌的程度”，所以他決定辭去總裁一職，即時生效。至於戴蒙德的“親信”、現任營運總監密斯耶（Jerry del Missier）3日亦宣佈辭職。英國BBC稱，英倫銀行行長默文．金2日親自打電話給阿吉斯（Marcus Agius），指倘若戴蒙德辭職，他和英國金管局主席特納（Adair Turner）將會感到高興，促成戴蒙德突然改變主意，同意辭職。

BBC：央行行長親致電施壓

消息指出，戴蒙德在2日眼見阿吉斯辭職後，巴克萊仍受政客及股東窮追猛打，由於阿吉斯一直是戴蒙德的堅實盟友，今年4月阿吉斯曾力撐戴蒙德的表現，值獲1900萬美元巨額花紅，力抗27%股東的反對，現時戴蒙德頓失這位“靠山”，在內外交困下，深知難以苟延殘喘，只好求去。

巴克萊稱，已請辭的主席阿吉斯將留任至新主席上台，同時暫代戴蒙德職務，帶領公司尋找新總裁。熱門總裁繼任人包括巴克萊現時主管零售銀行業務的詹金斯（Antony Jenkins）。

雖然再有“人頭落地”，但拆息醜聞風波持續，英國嚴重詐騙調查部門（SFO）稱，正考慮刑事檢控有份參與操控拆息的人士，英國政府亦會就操控拆息，展開連串針對銀行業操守的聆訊。至於美國司法部則稱，由於巴克萊是首間願與司法部門合作調查的銀行，過程合作，只要巴克萊未來兩年遵守和解協議，將不會受到檢控。

戴蒙德拒做代罪羊或大反擊

戴蒙德將在4日出席英國國會聽證會，《金融時報》引述巴克萊內部的消息人士稱，戴蒙德對當局就2008年金融海嘯期間巴克萊“報小”Libor銀行同業拆息的責任，全數歸咎於他感到憤怒。消息人士指出，英國的金融監管當局，根本一直知道有“報小數”拆息的情況，但為了避免令市場恐慌，一直就此採取默許態度，但如今醜聞爆出後，卻把所有責任全推卸給銀行。消息人士指出，倘戴蒙德在國會被“炮轟”，將不惜爆出令當局尷尬的內幕“回敬”。

曾收高官指示
“拆息不用報太高”

在戴蒙德出席國會聽證會前夕，一份爆炸性的巴克萊內部備忘文件7月3日曝光，暗示有英倫銀行高層指使巴克萊銀行在Libor銀行同業拆息上報小數，再度質疑英倫銀行和政府在事件的角色，醜聞隨時令倫敦金融中心的公信力毀於一旦。

備忘文件是由當時出任投資銀行部門主管的戴蒙德發出，收件者是時任巴克萊總裁瓦利，發出日期是2008年10月29日，亦即金融海嘯風高浪急之時。戴蒙德在文件中稱，“延續上次的話題，（英倫銀行副行長）塔克（Paul Tucker）重提，他收到來自政府高層的致電，質問為何巴克萊（當時）呈交的Libor拆息報價，總是偏向較高。塔克表示，雖然他肯定我們不需要建議，但我們（巴克萊）近期拆息報價如此高的情況，並不一定需要如此”。文件似在暗示，當時有來自政府高層和英倫銀行的壓力，指示巴克萊當時應“報小”拆息。（香港明報）