（美國）美國《華爾街日報》引述兩名消息人士報導，迷你版平板電腦iPad將於9月量產。新機熒幕將小於8吋，亞洲零件供應商正為量產作準備。彭博較早前也報導，蘋果面對Google與微軟夾擊，計劃在年底前推出低價迷你版iPad，藉此保住平板電腦霸業。

開香檳抗議巴克萊醜聞

（英國）英國巴克萊銀行前總裁戴蒙德（Bob Diamond）在國會出席聽證會，承認交易員操控拆息“值得譴責”，但事件已把英倫銀行拉入醜聞漩渦。有示威者指摘銀行家與政客“過從甚密”，7月4日在英國國會外打扮成政客，開香檳抗議。（圖）（香港明報）