（英國）中國雖一直是奧運強國，然而至今卻從未一嘗於男子游泳項目奪金的滋味。今屆倫敦奧運，大家都把希望放在孫楊身上，期望他於7月28日的400米自由泳賽事打敗強敵朴泰桓，為中國實現零的突破。面對大眾期望，孫楊只希望專注做好自己，發揮最佳水平。

去年對賽互有輸贏

雖然全國上下都在替孫楊緊張，但他表示心情非常輕鬆。他說：“比賽場地十分好，令我感到很興奮。現在我沒有特別的訓練計劃，訓練強度亦漸漸減弱，希望以最佳狀態迎戰第一天400米的賽事。”去年的上海世界賽，孫楊以3分43.24秒，不敵游出3分42.04秒的朴泰桓，只能屈居亞軍。不過，其後於全國錦標賽，孫楊做出3分40.29秒佳績，打破亞洲紀錄，跟世界紀錄亦不過0.22秒之差。如果孫楊今趟在倫敦發揮應有水準，將很有機會奪魁。孫楊的教練朱志根亦謂，愛徒已汲取了上次輸給朴泰桓的教訓，調整好狀態，準備為中國贏得首面男子游泳項目金牌。

新技“海豚打水”
朴泰桓誓衛冕

京奧勇奪400米自由泳冠軍的韓國泳手朴泰桓，過去1年除了接連走訪澳洲、加拿大、法國等地比賽和訓練外，又在澳洲籍教練指導下練成絕技“海豚打水”，目的就是希望於奧運刷新世界紀錄。“海豚打水”即是利用雙腿併合波浪式打水，有助提昇入水和轉身後的水底潛行速度。據稱朴泰桓改用“海豚打水”後，完成首50米只需24秒，比他去年上海世界賽的25.72秒快了1秒多，難怪他的教練揚言，現在的“太極飛魚”絕對有力突破3分40秒大關。

兩人均稱專注做好自己

除了教練對朴泰桓充滿信心外，韓國民眾也一致看好他能衛冕。據一項國內民意調查，約1.36萬受訪者中，94.4%看好朴泰桓能再摘錦標。朴泰桓則強調，不會特別在意跟孫楊之間的勝負，最重要的是跟自己紀錄競賽。（香港明報）