（英國）在奧運射擊男子飛碟項目奪得銅牌的阿提亞通，不但因為他的卡塔爾王子身份引起外界關注，他亦是高水平的專業越野賽車手，去年贏得著名的達喀爾拉力賽冠軍，是世界體壇中少數精通至少2個大項的運動員。

剛為卡塔爾贏得國家史上第3面奧運獎牌的阿提亞通，自1996年亞特蘭大奧運開始，每屆均有參加飛碟射擊項目。

曾奪亞運隊際金牌的他，2004年跟奧運獎牌擦身而過，加時賽負予古巴對手僅得第4，無緣踏上頒獎台。阿提亞通於贏得奧運銅牌後，坦言訓練時間遠少於其他奧運選手：“我沒太多時間可以練習射擊，因為每年約七成時間在外地參與賽車比賽，本屆奧運我也只是提早約一週到倫敦操練。”

七成時間賽車
提早一週練射擊

雖然射擊跟賽車運動在性質上有很大分野，但阿提亞通表示，從賽車運動中所培養的鬥心，對他獲得這面奧運射擊銅牌，產生非常正面的作用。他一向比較專注於賽車，卻不諱言即使贏得達喀爾拉力賽冠軍，滿足感也難以跟獲取奧運獎牌相比，“始終奧運是4年一度的盛事，達喀爾拉力賽則每年舉行”。

除了射擊和賽車，阿提亞通的騎術亦相當精湛，而這跟他的王子身份不無關係。以上3項運動的花費，相對其他項目所需的無疑較多，而且據報阿提亞通在參加賽車比賽期間，全程都有專人負責照顧他一切的起居飲食，明顯比其他對手佔有優勢，有助他在體壇“跨項開花”。（香港明報）