（英國）37歲的德國體操名將丘索維金娜（Oksana Chusovitina）8月5日以女子跳馬第5名的成績，完成她在奧運賽場的絕唱，留下一段曲折感人的故事。她已是第6次參加奧運，在女子體操界絕對是異數，而支撐她一路堅持的動力是母愛——她必須爭取獎金，為患癌兒子籌集醫療費用。“你未痊癒，我不敢老”的承諾，如今終可告一段落。

丘索維金娜比本屆跳馬冠軍、羅馬尼亞的伊茲巴沙大15歲。她原籍烏茲別克，1991年首度亮相國際大賽就奪得自由體操冠軍，翌年在巴塞羅那代表烏國初戰奧運。8月5日的跳馬決賽對手中，就只有伊茲巴沙在那個時候已出生，因為女子體操選手的巔峰期一般是20歲或以下。

原籍烏茲別克
91年首亮相大賽

真正故事始於2002年，她當時年僅3歲的兒子罹患白血病，前往科隆就醫，這是促成她入籍德國的重要原因。她當年在國際體操聯會允許代表德國比賽後表示：“決定加入德國隊並不容易，可是如果沒有德國體操界人士的幫助，我的兒子可能早就離開人世了。我要感謝德國體操界和幫助過我的國際體操界人士，沒有他們的幫助，我很難走到今天。我別無選擇，為了支付我兒子治病的巨額費用，我必須努力工作。”

“你未痊癒，我不敢老”

她曾對兒子說：“你未痊癒，我不敢老。”這句母子情深的話，讓人為之動容。然而隨著年華漸老，她清楚知道，在講求身體柔軟度與磨合的體操賽場上愈來愈難立足。4年前的北京奧運前，她已有退役打算，後來改變主意並收穫了一枚跳馬銀牌，不過這次她真的要退役了。她沒有為無法問鼎獎牌感到失望：“我很高興。沒有受傷，很健康，仍是一名母親。從今天開始，我要與兒子一起過正常生活。”她計劃當體操教練，但眼下首要事項，是與丈夫和兒子享受第一個家庭假期。（香港明報）