為孩子著想‧福島人遷沖繩避核難


(日本)2011年福島第一核電廠發生核事故後,居民久保田南穗便對輻射極為擔憂,她帶著孩子,離開了對輻射危害仍有懷疑的丈夫,移居到日本西南部的沖繩島。據知,逾1000名來自福島核災區的居民也做了同樣的事情。

久保田說:“我覺得,如果孩子長大後跑來問我,‘媽,為甚麼那時你不離開?’我會啞口無言。”儘管專家和政府說,福島第一核電廠的放射性污染迄今對健康一直都沒有明顯的影響。儘管如此,他們警告,少量的輻射還是能有引發癌症和其他疾病的風險,而且盡可能避免與輻射物接觸,尤其是受污染食物和水源。

就承受輻射傷害的風險而言,兒童比成年人要高幾倍,而胎兒比兒童來得更高。這些傷害或會潛伏在人體內數年。

沖繩助遷居家庭最慷慨

沖繩島歡迎來自2011年311地震海嘯引發核災難的日本東北地區的災民。沖繩島每月撥出6萬日元(約合698美元)來幫助每戶三至四口人的遷居家庭繳付房租,人口較小的家庭獲得的援金相應減少。其他縣也提供類似的援助,但沖繩的援助相對地慷慨。

作為日本唯一熱帶島嶼的沖繩島,是那些選擇遠離核災難的人最受歡迎的地區。遷到沖繩島,突顯出民眾想擺脫輻射的決心,或是不再信任福島第一核電廠營運商東京電力公司。

佐藤和愛每日都生活在輻射恐懼之中。因此,她和丈夫搬回她的故鄉沖繩島。她現在住在祖父母家,並希望和身為廚師的丈夫攜手把它變成一家咖啡店。可惜,佐藤仍在與抑鬱症鬥爭,尤其當老朋友批評她對輻射過份的憂慮,這造成她對自己放棄了福島,產生愧疚感。她說:“孩子必須戴上口罩。人們不能在戶外晾衣服。有些人想離開卻不能。我真的為他們感到難過。”

受核難影響居民成立組織‧集體訴訟要求賠償

佐藤和久保田加入了一個由受核災難影響的福島居民組織的集體訴訟,準備上訴政府和東京電力公司。他們要求每個月給每名受害者5萬日元(約合581美元)賠償,直到所有輻射消失為止。這過程可能需要數十年。現在沖繩一間雜誌社兼職的久保田指出,主要的問題是,沒人想對這次事故負起責任。

她現在經常為她的孩子做健康檢查,無論是貧血、發燒,還是流鼻血,對任何被發現的問題都很著急。她回憶說,災難發生後,土地被液化和家園被摧毀。她和孩子便一直留待在車子裡。更可怕的是,當核電廠發生爆炸,他們還渾然不知地在戶外玩耍。災難最終拆散她的家庭。她的丈夫拒絕放棄他在茨城縣的牙醫業務。他們不斷爭論搬遷事宜。最終,當聽到丈夫說:“我們沒甚麼可以做的”,她才知道必須自己離開。

現在,她的丈夫會在週末來沖繩到她新公寓,探訪她和兩個兒子。然後,他會給她最初沒有提供的生活費。她說:“我每天醒來,看到孩子還活著,就會覺得謝天謝地。我經歷了那麼多,傷透了心,我一直在擔驚受怕。”(馬來西亞星洲日報)