瞄準本土中藥市場.紐州農場結盟淘金


  • 農場主在溫室內檢查樹苗。她介紹,這些植物長成後可用於製造中藥,近日天氣轉涼,特別遷入溫室內過冬。(圖:美聯社)

(紐約.留天佑29日報導)隨著傳統中醫藥在美逐漸獲得了主流社會的認可,執業中醫師的診所遍地開花。

不過,出於對中國產原材料品質與安全的擔憂,業者紛紛將貨源瞄準了美國本土出產的作物。據暸解,紐約州內已有30名農場主搶先結盟,開發這一潛力巨大的新興市場。

傳統中醫藥在美國日益受寵,催生了一個潛在的暴利產業,並令許多農場主獲益,他們所種植的中草藥、花卉和樹木,都成為市場上的新寵。

中國產中藥質量成疑 本土貨受寵

據美聯社報導,目前在美國境內,幾乎所有的中醫從業人員都是從中國進口其原材料。不過,鑑於中國野生動植物資源的日益枯竭、以及品質甚至安全方面的擔憂,對美國本土種植的中草藥的需求量已開始飆漲。

有多個州已經建立起名為「種植業合作社」(Growing Groups)的業界聯盟,以協助當地的農場主,試種那些在市場上最熱銷中藥的原料植物。

農場主懷斯(Rebekah Rice)表示,能種些別人沒有的東西,實在是樂事一樁,更何況,這些(中草藥)全都是對於人類大有裨益的。

懷斯的農場位於紐約上州的戴爾馬(Delmar)鎮,距離州府奧伯尼不遠。

目前,紐約州30名農場主已建立其(種植中草藥的)合作社,懷斯就是其中的一員。 「這計劃實在是非常棒」,她說。

創合作社 農專家:每年需求達3億元

該合作社的創始人,是一位女性農業專家,吉布雷特(Jean Giblette)。她十分看好中草藥種植業未來的盈利前景,初步估計,目前美國每年對(本土種植的)中草藥的市場需求約為2億至3億元。
傳統中藥,在美國已獲得了主流社會的認可。目前,全美已有46個州頒發中醫藥從業執照,共有近3萬名執業工作者。通常,執業中醫師需具有碩士學位、外加繼續教育方面的學分。

吉布雷特說,已聯同其來自加州佩特魯馬(Petaluma)市的同行、中草藥專家沙弗爾(Peg Schafer)一起為美國的農場主們列出了一份(具有市場需求的)中草藥原材料作物清單,部份內容如下:

當歸(Angelica Dahurica)。這種多年生草本植物的根部,具有止痛、消炎的功效。
紫菀(Aster Tataricus)。它是紫苑(Garden Asters)類植物的近親,具有抗菌效果。
薄荷(Mentha Haplocalyx)。通常用於治療胃病。
丹參(Salvia Miltiorrhiza)。它是鼠尾草的一種,根部可用於治療心血管疾病。