（明報14日訊）一名曼哈頓老婦在皇后區擁有一棟祖傳的住宅，但卻被一名無賴通過偽造的契約盜為己有。該名無賴給老婦的房產造成數十萬元損失，她為驅逐他還花了10萬元律師費。

對此，老婦狀告市府瀆職，要求索賠，但皇后區一名法官裁定，她沒有權利指控市府或市府房產登記部門瀆職。

皇后區最高法院法官克里根稱，72歲的詹妮花．梅林不能指控市房屋登記部門瀆職，因為依照法律，該部門無權限，也沒有責任確認其接受的、由紐約市5個區提交的房產契約是否合法。

梅林週五對法官的裁決表示，「我不止是失望，而且是感到恐懼。」

梅林要求市府賠償她的損失，包括她為驅逐這名竊賊所支付的10萬元律師費及竊賊給她的房產造成的近60萬元損失（包括給房產及祖傳產物造成的破壞）。

梅林擁有的該棟位於皇后區勞爾頓的英國都鐸都式建筑風格的磚頭連棟住宅建於1930年，她的家人自該棟房屋建好後就一直住在那裡，她的母親逝世後將該棟住宅遺傳給她。

梅林目前居住在曼哈頓上西城，她的那棟位於皇后區的住宅主要用於存放祖上留下來的財物。但在2014年5月份，梅林發現到她那棟位於141大道的房產的水費帳單大漲就感覺到出了問題。她前往查看時，首先發現門鎖已經被更換，再從窗子往裡看，發現裡面原來的家具不翼而飛。

最後，她終於查明，原來是一位有犯罪史名叫比特的50歲男子搬了進去，比特在2013年從一位名叫摩爾（這個摩爾根本不存在）的人那裡將房契轉給至自己名下。

當警方拒絕驅逐比特時，梅林不得不前往法庭正式指任自己為房產的管理人。

房契更改後，梅林將案件提交給檢察官，比特於2015年9月受到大盜竊罪指控。當比特交保獲釋後，他又住進梅林的房屋，梅林只好要求民事法庭驅逐比特。比特將於本月23日出庭聆訊。