（紐約．留天佑1日報導）涉嫌作出失實宣傳的紐約市一家華人補習機構，昨日與州檢察廳達成協議，將向申訴家長退還學費共6萬元，並停止一切不實廣告。

去年夏天，一批家長因不滿一所名為「翰林院」的補習機構，未有按照廣告宣傳，為子女提供相關的學業提升服務，要求退款未果，遂向民意代表、小額錢債審裁處申訴；最後紐約州檢察廳也介入了調查。

案情指，這家涉案機構的正式公司註冊名稱為「Global Elites Network Xpeed Learning Academy」，並以「環球精英網絡」、「Xpeed」、「XpeedFun」等名稱，開辦學習課程及夏令營。該公司透過廣告宣稱，學生可在8週內，達到認識單詞量1萬個以上，10歲兒童輕鬆掌握高中課程，12歲兒童知識達大學水平。「讓孩子8週成為學校頂尖才子！」是該機構的宣傳語句。

據暸解，該機構在紐約和新州設多個夏令營營地，稱教導孩子「50倍學習法」，更曾於曼哈頓中城，舉辦所謂「精英神童見證會」。

不過，據已經退出的學生和導師稱，孩子被放任玩iPad遊戲，家長支付多達7000元參加該夏季課程，而且該機構使用不屬於專利的學習應用程式，任何人都能下載。

紐約州檢察廳昨日公佈，已經與該機構達成和解協議。負責人卞良駒（Maverick Bian）同意向受影響的家長，退還學費共6萬元。他同時被勒令立即停止不實廣告宣傳，並且必須改革該機構的退款制度。

州檢察長史樹德形容，該公司的行為，利用家長希望子女成才的天性，以不實廣告宣傳引誘家長們，將勤勞所得投放在這些所謂保證上。這案例向社會發出信息，類似行為絕對不會被容忍。