（紐約．羊展恬1日報導）針對州檢察長史樹德（Eric T. Schneiderman）昨日宣佈與華人經營的夏令營翰林院（Xpeed）達成協議，已要求翰林院及院長卞良駒（Maverick Bian）向受害家長支付6萬元賠償費，停止使用欺詐性廣告，並更改公司的退款政策，保證日後退學的學生能拿回全額退款等諸多要項。

州眾議員金兌錫（Ron Kim）昨日與社團領袖陳家齡及多位受害家長、學生代表舉行記者會，對史樹德義舉表示感謝，並特別感謝當初在辦公室受理華人家長投訴的前幕僚長牛毓琳。

金兌錫表示，這起教育詐騙事件是經過牛毓琳與家長及學生詳談後瞭解內情，並深入調查後發現屬實，依此向州檢察長史樹德投訴，並在昨日終於為家長們爭取到正義。為杜絕日後發生類似案件，金兌錫表示將向州議會提案立法，要求紐約州教育補習班或夏令營學習班的學校都必須向教育局單位註冊登記，並規定要求學校應明定退款政策。

據瞭解，造成這起社區喧然大波的教育詐騙事件，始於去年6月的暑假期間，華人夏令營翰林院打出一對一輔導讓孩子變「天才」、成績差的學生8週變頂尖才子等誇大不實廣告，遭許多學生抱怨學不到任何東西，惹得大批華裔家長告上法院。昨日出席記者會的學生王宇琪及陳君婷都一致表示，當初到夏令營的第一天，前往教室幾乎空無一物，感覺有些奇怪，但以為是種另類學習法，但經過兩週後沒有學到什麼東西，卻只讓大家玩遊戲，就知道不對勁而向父母反應。家長施琳及王先生都表示去年發現問題後，要求退款校方不回應後，向小額法庭打官司，對方被判敗訴理應賠償卻仍置之不理，並改變銀行帳戶、學校地址等，讓家長們都忍無可忍。

金兌錫表示，曾將孩子送至2015翰林院夏令營，並仍沒有進行投訴的家長可在9月1日前提交登錄州檢長辦公室投訴網址
https://forms.ag.ny.gov/CIS/consumer-complaints.jsp，或打電話到金兌錫辦公室（718）939-0195詢問。