（紐約．留天佑27日報導）消息指，紐約市警局長布萊頓（圖）打算在2017年或之前隱退，不再尋求連任，令傳言指他與左派市長白思豪貌合神離之說，更加甚囂塵上。

在警界有崇隆地位、今年68歲的布萊頓，於週一個公開活動上，首次表明自己的去意。他表示，「我想什麼時候走，就什麼時候走……生活充滿了挑戰，我還年輕，可以迎接更多的挑戰。當我認為事情都就緒了的時候，就是到了我離開的時候了。」

他更表明，不會留任至本屆政府的第二屆任期。

作為現屆市府主要官員之一，曾以鐵腕手段整頓紐約市治安的布萊頓，對於白思豪政府及不少對自由派執政有憂慮的市民來說，絕對是一顆「定心丸」。

公開推薦繼任人

昨天在警務新聞發佈會上，布萊頓再度回應繼任人選問題。他說，現任總警長奧尼爾（James O' Neill）是最適合人選。他稱讚其工作出色，還打趣地說：「他是實至名歸的，你總希望能找到一個會帶來變化的人。」

布萊頓的話，是公開請辭還是明予暗取，目前尚未可知。市府昨也並未作出回應。但白思豪早前則表明，談這問題為時過早，現在才是這屆政府執政的第31個月，還有很多工作等待開展。