（紐約．留天佑31日報導）市警局長布萊頓昨日出席任內最後一次警務人員升職禮（圖），他感性地勉勵與會的警官不要忘記自己加入警隊的初衷，日後回望工作生涯，能夠毫不猶豫地說：「我作出的決定很重要」。

今年68歲的布萊頓，在警界有崇隆地位。本月初他突然宣佈請辭，並獲市長白思豪接納。其局長職位，將由9月起由現任總警長奧尼爾（James O’Neill）接替。

布萊頓說：「當你退下火線的時候到了，就好像我一樣，即將離開為之奮鬥了一生的警務工作，我希望在座各位，能夠都留下一份美好的回憶；可以毫不猶豫地說：『我有一段美好的人生、我在紐約市警察局有很好的時光、我參與了一份很重要的職務、我作出的決定很重要。』」

他勉勵當日升職的60名新任巡官說，「你今天獲提升，是因為你的能力。同時，也是因為你和局方分享同一信念：可以做得更好。」

布萊頓回憶，自己從警以來最興奮的一刻，是以28歲之齡，獲波士頓市警提升為沙展，成為當時擔任該要職的最年輕者。

「當警察是一份很重要的責任，你今天被授予新的權力，局方同時期望你用對權力，為全體警務人員作出好的榜樣」，他說。「因為到了最後，你還是作出決定的人，我希望大家擇善固執，堅持做好自己。」

布萊頓應現屆市府邀請，二度掌舵紐約市警。在任3年多來，經歷近年來最差的警民關係，前市警梁彼得案也是在其任內發生。