（紐約．明報16日訊）北卡羅來納州格林斯博羅市消息，在羅患肺炎康復後，希拉莉（圖）週四又重新踏上了競選的征途。 她說，羅患肺炎使她有時間「坐下來，理一理思路」，把最重要的問題再思考一遍。

希拉莉在北卡羅萊納大學舉行的競選集會上，援引川普週四參加奧茲博士訪談節目時說，「我的對手是個十足的演員，他那幾下子我還真的做不來。 我花了很多心血來思考一些重要細節，現在我就講給你和你的家人們聽。」 希拉莉強調，她歷來服務於公眾的主張和建議，都旨在幫助工薪家庭。

希拉莉這次所講的內容與她在費城提名大會上演講內容相似。在攻擊川普時，她極力強調自己過去的成就，包括她在阿肯色州為兒童保護基金會當律師，為在職母親爭取有薪病假和育兒假，以及竭力爭取男女同酬。

本週，川普也宣示了他關於新媽媽帶薪休假的主張。不過，川普的這些主張被希拉莉譏諷為是一種「半生不熟的東西」，與數十年忽略和罔顧媽媽們福利的政策無異。

希拉莉在上週五患病後，直到週三一直在家休息。 她的醫生稱，希拉莉所患的是一種輕微的細菌性肺炎。

週四上午，湯姆·喬伊納廣播節目播出了記者與希拉莉的訪談錄。在記者采訪時，希拉莉承諾，除了她的醫生週三公佈的有關她的肺炎細節和例行檢查結果之外，她還將公佈更多的醫療記錄。她說，「大家都關心我的健康狀況，我很感動。」

週四競選集會所在地北卡羅萊納州歷來是共和黨的天下。不過，隨著近幾年人口結構和政治因素的變化，希拉莉認為她會贏得該州的支持。

希拉莉經過這次小病後，她的競選退隊也面臨著有關透明度的問題。她的助手們最初對她的病情給出的解釋都不一樣，有的還說她僅僅是因為「太累了」而已。

上週五披露的一則業余錄像顯示，911紀念活動還未結束，身患嚴重不適的希拉莉就被人駕進了趕到的箱型車裡。正是由於這一錄像的出現，希拉莉的競選團隊才不得不公佈她羅患肺炎的消息。

在格林斯博羅演講中，希拉莉說，競選期間小歇一下並非她的初衷，但現在看來還是有益的。她說：「離大選日只剩兩個月時間了，呆在家裡實在是我最不想做的事。後來一想，讓自己在家歇幾天實際上也是上天賜給的一個禮物。」