（紐約．明報17日訊）美國共和黨總統候選人川普（圖右）星期五說，總統奧巴馬（圖左）是出生在美國。

川普從2011年開始質疑奧巴馬是否出生在美國，後來又在很長一段時間裡拒絕直接回答這個問題。但在另一方面，川普指責是希拉莉在2008年競爭民主黨提名戰期間首先挑起了有關爭論。而希拉莉反唇相譏說，在長達5年時間裡川普主導了一場有關奧巴馬出生地的運動，企圖使第一位黑人總統當選非法化。她說川普的整個競選就是建立在這個謊言之上。

奧巴馬當日說，他不願再就這個問題發表評論，並希望目前的總統大選能夠集中在更加嚴肅的議題上。