（紐約．留天佑26日報導）紐約市小商業服務局昨日公佈，聯邦向受颶風桑迪影響的商戶，撥款添置防災物資的金額近日到位。包括華埠、長島市、洛克威等臨河社區的合資格商戶，最高可獲3000元補助。

局方指，這撥款是聯邦政府，在颶風桑迪吹襲後，對紐約市小商業的第3筆，也是最後一筆防災應變資金。目前接納撥款的小商戶有近1萬5000家，總撥款額達5000萬元。

小商業服務局局長畢夏樸（Gregg Bishop）說，桑迪對紐約市民造成巨大影響，小商戶也是損失慘重。局方一直為商戶爭取添置防災應變物資的補助，這筆聯邦撥款，可用作購買發電機、水泵、甚至電子檔案恢復軟件。

據介紹，專案全稱「商戶準備及適應性計劃」（Business Preparedness and Resiliency Program，簡稱PREP），小商戶可登入局方網站（www.nyc.gov/BusinessPrep）進行申請。局方將有專員為商戶進行評估，目前預計9成當年受影響的商家，都可獲撥款。

華埠禮品店業者黃先生說，補助用來購買物資無可厚非，但更重要的是政府帶頭改善基礎建設，「當時14街以南幾乎完全停罷，沒有電，做不了生意，損失是無法估計的」。