（紐約．羊展恬1日報導）近來紐約氣溫驟降，讓紐約人感受到冬天即將到來，為了讓低收入民眾渡過一個政府關懷的暖冬，州眾議員金兌錫辦公室將自11月16日起協助民眾申辦暖氣補助（HEAP），凡有資格申辦者可自即日起向該辦公室預約登記。

據州眾議員金兌錫辦公室華裔社區連絡員Tony Chao表示，這個由紐約州政府從聯邦政府分配到的HEAP補助項目，針對的對象包括目前領取糧食券或臨時救濟金低收入民眾及老年人，且每年必須重新申請。

除此之外，領取「社會安全生活補助金」的獨居人士也符合申請資格。不過，由於政府對於低收入的標準每年稍有不同，今年公佈最新的標準為一個人每月收入不超過2300元，兩人收入不超過3007元等。

金兌錫辦公室將自11月16日起在每週三及週四安排專人，負責協助民眾填表申請相關補助，並自即日起開始進行預約登記作業。此外，為更有效協助社區耆老及低收入民眾申請政府樓及老人公寓，可負擔公寓等作業，金兌錫辦公室也完成一套申辦資料中心，凡具有綠卡及公民資格的民眾或耆老都可向該辦公室詢問。凡符合條件的民眾需攜帶地址證明及相關文件，在每週一至週五上午10點到下午5點，事先向金兌錫辦公室申請預約登記，金兌錫辦公室地址為法拉盛38大道136-20號10樓A室，詢問電話為（718）939-0195。