（紐約．留天佑2日報導）對年僅2歲幼子進行暴力體罰，導致其腦部嚴重受損的布碌崙閩籍女子翁雅雲，昨日被州高院判處入獄20年。

這件引起華社關注的虐兒案，發生於2014年2月25日，在布碌崙日落公園8大道社區。當時27歲、懷孕9個月的翁雅雲（Yayun Weng，音譯），涉嫌以藤棍毆打2歲幼子，又將其劇烈搖晃，幾乎將他致死。

據暸解，被告打傷幼子兩天後，才將之帶到區內醫院，報稱「孩子跌下床受傷」。診治醫生見年僅2歲的高瑞恩（Ryan Gao，音譯）小小的身體，黑一塊，紫一塊，渾身上下都是傷痕、腫塊和咬痕，傷勢的嚴重程度不尋常，即報警處理。

在市警布碌崙兒童虐待調查組（NYPD Brooklyn Child Abuse Squad）的偵訊下，翁雅雲詳細講述了事情發生經過。孩子的父親是一名廚師，在外州工作，經常不在家。

該案從發生至今已2年多，這期間翁雅云一直被監管，小兒子也在獄中出生。被告的辯護律師曾一度聲稱，當事人行為是「精神失常」所致，為此法庭也多次對翁雅雲進行了精神鑑定，直到2015年在其精神狀態被判定正常，才開始庭審。

翁雅雲最終被裁定7項罪名成立，除了有可致命的攻擊罪外，還有導致身體重傷的攻擊罪、以武器傷人等多項重罪，另外還有導致兒童受傷、刑事使用武器等多項輕罪。但之前指控的蓄意致傷罪被撤銷。

檢方指，遭被告藤棍毆打2歲幼子經過多月搶救保住性命，但腦部嚴重受損，恐對他以後正常生活造成影響。

布碌崙地區檢察署代理檢察長甘樂斯（Eric Gonzalez）昨日表示，被告身為母親，對無助的幼子，做出令人髮指的行為，實難為社會接受。

他說，家長的責任理應是保護兒童，但被告卻出手毆打，幾乎將兒子致死。被告是罪有應得，相關判罰也是社會對被告所作所為的譴責。