（紐約．留天佑8日報導）市長白思豪聯同警方及多個各級執法單位，昨日在時報廣場表示，當局將聯同聯邦國土安全部特勤局（Secret Service）及反恐部門一起，確保大選投票順利進行。市警局長奧尼爾強調，公共安全是每位紐約市民的共同責任，呼籲大家「見疑即報」。

本屆大選選情激烈近年罕見，加上兩位主要政黨候選人，均將於大選日現身曼哈頓慶功或答謝，紐約市今天的保安不容忽視。

白思豪聯同聯邦特勤局紐約代表畢馳（David Beach），昨日主動召開記者會（圖）表示，市警聯同各級執法單位，將全力以赴，確保大選投票日的市面安全，「市民將看到執法人員，在各大小票站」。

奧尼爾表示，除了正常工作的上萬名警員，市警還專門調派5000多人力，駐守各投票站、兩位候選人的宴會地以及時報廣場等著名景點，力保紐約客安全地度過大選日。「我們還在評估一些恐襲警告，但已經有了全面的安保部署。」

他還說，公共安全是每一位紐約市民的共同責任，呼籲大家「見疑即報」（if you see something say something）。市警反恐科總督察華特斯（James Waters）則提到，警方預備好，應對任何可能發生的情形。

防選舉舞弊及阻礙 檢方接受舉報

紐約聯邦檢察官辦公室及州檢察長辦公室昨日表示，選舉投訴熱線今全面開通，如選民要求翻譯服務被拒，或無法順利行使投票權，可直接向檢調單位舉報。紐約南區聯邦檢察官辦公室轄區包括：曼哈頓、布朗士、Dutchess、Orange、Putnam、Rockland、Sullivan及Westchester等郡，投訴熱線：（646）369-4739。

紐約東區聯邦檢察官辦公室轄區包括：布碌崙、皇后區、史泰登島、納蘇和蘇福克郡，投訴熱線：（718）254-6323。紐約州檢察廳也接受民眾對一切涉及選舉的民權事宜舉報，熱線：（800）771-7755，電郵：civil.rights@ag.ny.gov。