財政官員法拉盛講解如何免罰單


  • (圖:紐約明報)

(紐約.羊展恬29日報導)市財務局制定的協商小商家的新計劃「Forgiving Fines: NYC Amnesty Program」(罰單特赦計劃)已自9月開始實施,為協助社區小商家能夠瞭解詳細情形並善用市府資源,大法拉盛西商會(The Greater Flushing Chamber of Commerce)將在今日(29日)下午5時在該會舉行一場講座,協助商家瞭解計劃細節以及具體如何操作,希望商家踴躍參與(圖)。

大法拉盛西商會執行主任崔容準表示,此次活動將邀請市財政局的工作人員現場指導商家如何使用大赦計劃,這項計劃是由市長白思豪和市議會授權的為期三個月的項目幫助紐約民眾處理解決來自市清潔局、樓宇局、交通局、消防局、地標保護委員會以及公園局等政府組織開出的罰單。

據介紹,這項計劃施行日期為9月12日至12月12日之間,紐約市將減少罰單罰款數目且免除罰款利息,商家或個人應在12月12日前付清罰單上的罰款數額。
這項免除罰單講座將於11月29日(週二)下午4時至7時舉辦,地址是法拉盛緬街39-01號511室,活動免費對外開放並有華語及韓語翻譯。