（柬埔寨）審判紅高棉特別仲裁庭（ECCC）發言人鄧速萬倫透露，審紅庭聯合調查法官已結束審查第二宗案件，截至目前聯合調查法官辦事處共接到4128名受害者申請作為第二宗案件的原告。

他表示，審紅庭聯合調查法官已結束第二宗案件調查工作，由於較第一宗案件（老杜案）更為復雜，共4名前紅高棉領導人被列為被告，如前紅高棉國家主席喬森潘、前人民代表議會議長農謝、前紅高棉副總理兼外交部長英薩利和英蒂利，以及上千名原告，因此調查法官審查過程相當重要。

他透露，截至目前為止，聯合調查法官辦事處共接到4128名受害者，申請作為第二宗案件的原告。

鄧速萬倫說，審紅庭或將提前至明年初正式開庭審理第二宗案件（之前預計為明年4月或5月），並不排除將以清堂形式開審，預料審訊過程將於2012年首季結束，而法官則會在2012年第3季作出判決。

他還說，審紅庭於9月13日上午，在金寶殿酒店舉辦為期5天的第8次常務會議，就加強審紅庭內部工作進行商討，以提昇第二宗案件的審訊效率，即有效的處理原告控狀及保護原告的權益。此外，會議也將討論審紅庭的經費等。

他透露，目前審紅庭仍面對經費短缺的問題，今年審紅庭仍缺740萬美元，其中柬方100萬美元以及國際方的640萬美元。明年則缺少3700萬美元，柬方770萬美元及國際方2980萬美元。

鄧速萬倫說，在22個援助國中，日本是審紅庭最大的資金來源者，共資助了5200萬美元，而柬方也參與提供了15%的經費。（柬埔寨星洲日報）