中國‧溫總訪災區‧提援日3建議


(中國)中國國務院總理溫家寶5月21日到日本地震災區宮城縣及福島縣探望災民,他表示,中國願意繼續提供救災物資,擴大對日旅遊,以及在確保安全的條件下,擴大進口日本農產品,並希望中日在核能安全方面加強合作。

宮城縣獻花予死者

溫家寶的專機於21日當地時間上午11時40分,抵達日本東北部的仙台機場,較預定時間提早了20分鐘。他下機隨即前往宮城縣名取市閖上漁市場原址視察,這裡是宮城縣受災最嚴重的地區,閖上鎮及漁市場被地震和海嘯完全摧毀,有逾萬人死亡及失蹤,至今當地仍是一片荒蕪。

溫家寶首先向遇難者獻花致哀。他說:“我見到災區滿目瘡痍,對這次地震海嘯給日本人民帶來巨大災害,感到很難過。我來到這裡,除了悼念死去的人,還要看望活著的人,希望他們未來的生活會更好。”他又說:“災難可以沖毀家園,但絕不會沖毀日本人民的意志,相信通過日本人民自己的努力,以及國際社會的支援,一定能重建家園。”

稱救災推進中日友誼

溫家寶指出,面對自然災害,全人類都是一個共同體,應該相互幫助、相互支持,同舟共濟,應付各種危機。“中國人民不會忘記,中國遭受特大災害時,日本派出救援隊到災區;這次日本發生地震,中國人民及時伸出援助之手。我來之前知道,中國紅十字會再向日本提供了7.6億日圓(約人民幣6031萬元)的援助。通過救災,使到中日之間的友誼得到進一步發展。”

中日韓首腦試食福島蔬果

稍後,溫家寶再轉往福島縣,與日本首相菅直人及韓國總統李明博到一間避難所看望災民,其間3人一起試食產自福島災區的小青瓜及番茄等蔬果,象徵當地的農產品已再無受到核輻射影響。

溫家寶並就援助日本災區、加強兩國合作提出3項建議:

一、中國會繼續支援日本所需要的物資和其他方面的需要,並將擴大中日之間的旅遊,在確保安全的條件下,中國願意擴大進口日本農產品;

二、中國企業願意與日本合作,中方將派出“災後重建”和“貿易投資”兩個考察團到日本,進一步瞭解日方的需要;

三、中日應加強防災、抗災以及地震海嘯的監測預報、核能安全等方面的研究與合作,並加強新能源、節能、循環經濟的合作。

4月內地訪日客減五成

日本政府觀光局日前宣佈,大地震發生後,4月訪日的外國遊客為29.58萬人次,較去年同期跌幅為62.5%,刷新3月創下的50.3%跌幅紀錄。其中中國內地遊客減少49%,台灣遊客減少67%,香港遊客更減少87%。而自5月中旬起,內地陸續重啟赴日旅遊。另外,2010年中國企業對日投資金額為2.07億美元,雖然較前年增長120%,但相較日資對華的數十至上百億美元,只是小巫見大巫。

5月21日晚,溫家寶還在下榻酒店會見了去年訪日時,與他一道打棒球的東京上智大學學生,他希望同學好好學習,立志成才,亦希望上智大學棒球隊能訪問中國,與中國學生打一場友誼賽。

穿便服國產球鞋

當專機抵達仙台機場,溫家寶走出機艙揮手致意時,與過往出訪不同的是,溫總並未穿西裝,而是一身便服。細心的記者更發現,溫總腳上穿的不是黑亮的皮鞋,而是與當年視察四川地震災區時一模一樣的國產球鞋。溫總顯然是有備而來,希望能更方便地視察日本災區。

粉絲勝日韓首腦

相對於日韓領導人,溫家寶明顯更受日本民眾歡迎。在福島市避難所外,一批民眾自發地到門口等候3國領導人,當溫家寶出來時,立即受到民眾的歡呼,溫總見狀更走近民眾與他們握手。而溫總到福島火車站乘高鐵赴東京時,車站內外也擠滿了歡迎者,溫家寶與在場的學生握手,令現場的便衣保鑣大為緊張。

300右翼抗議到訪

溫總5月21日抵達日本,約300名日本右翼人士在東京示威,抗議溫家寶到訪。示威者在溫家寶下榻的酒店外高叫口號,反對中國領導人到訪,又展示標語,要求政府停止討好北京。他們不滿中國宣稱擁有釣魚島主權,強調“尖閣諸島”是日本固有領土。(香港明報)