台灣‧《富春山居圖》3D版將“登陸”‧兩岸真跡歷史性合璧


  • 圖右的《剩山圖》和圖左的《無用師卷》之間並非完全黏合,分離位置中間放有一塊資料牌,上面印上有關《無用師卷》的詳細資料。(圖:香港明報)

(台灣)經兩岸三地人士十餘年努力,分離360多年的《富春山居圖》兩段真跡《剩山圖》與《無用師卷》6月1日在台北故宮博物院“合璧”展出。而台灣製作的3D動畫版《富春山居圖》,則有望年底“登陸”展出。

《富春山居圖》在660年前由“元四家”之首黃公望所繪,被稱為中國十大傳世名畫之一。在清代遭遇火劫,因而分為兩段,其中一段名“剩山圖”,輾轉被浙江省博物館收藏;後一段稱“無用師卷”,歷經名家收藏,後藏至台北故宮博物院。國務院總理溫家寶在去年“兩會”記者會上曾以此畫慨歎兩岸分隔:“畫是如此,人何以堪!”

同柜展覽至7月31日

“山水合璧——黃公望與富春山居圖特展”6月1日於在台北故宮博物院正館展出,展期由2日至9月5日。其中借自浙江省博物館的《剩山圖》與台北故宮博物院的《無用師卷》,只在6月2日至7月31日同柜展出;8月2日至9月5日將更換第2批書畫作品,分為“明清時期黃公望的影響”及“黃公望傳稱作品”兩個單元。

台北故宮博物院還特別趕製了一個3D多媒體的《山水合璧—富春山居圖新媒體藝術展》,包括摹寫富春山居圖的“山水幻境”、細說作品分與合的“畫史傳奇”等5個作品,其中一幅活的“富春山居圖”,在長40米的電子展示屏上,一幅以黃公望原作為底本製成的3D動畫作品栩栩如生,畫面中江水流淌,富春江兩岸美景呼之欲“動”。

觀眾可與3D畫中人“打招呼”

3D畫的創作者、台灣藝術家林俊廷告訴新華社說,“這幅畫中所藏的8個人物,全部融入3D圖中。借助現代技術,觀眾可以同他們‘打招呼’。我們的重點更在於,以電子技術放大原作的魅力。向黃公望致敬”。

台北故宮博物院院長周功鑫1日感謝所有為《富春山居圖》合璧做出努力的人。專程到台北出席合璧儀式的浙江省委書記趙洪祝表示,希望《富春山居圖》早日在大陸合展。

鎮宮之寶‧台真跡難“登陸”

推動今次合展的鳳凰衛視總裁劉長樂表示,今次“合璧”能夠成功,是克服了無數的障礙和困難。不過台灣的《無用師卷》尚無法到大陸展出。因為它屬於台灣故宮70件“鎮宮之寶”之一,不能出館,台灣還要求大陸立法解決免扣押的問題。

不過,台灣製作的3D版富春山居圖,會在年底赴大陸展出,首站應該就是浙江省博物館。

分開擺放‧合璧非黏合

6月1日首次合璧亮相,但在火劫後分為兩段的《富春山居圖》並非真正結合在一起。專家表示,目前兩畫俱已成為珍貴文物,即使是後期加上去的東西也是文物部份,他認為最重要的是“用心感受”。

《剩山圖》和《無用師卷》在台北故宮博物院210陳列室內長達16米多的大通柜中共同展示。不過在兩圖之間,並非如想像般完全黏合,而是分開擺放,中間放有一塊資料牌,上面印有《無用師卷》的詳細資料。

學者:拆掉加工是人為破壞

富陽黃公望研究會副會長蔣金樂表示,兩張作品畢竟都各自裝裱過,畫面本身是無法拼接到一起了。《富春山居圖》的前端被火燒掉了約60公分,中間也被燒掉15至20公分,事實上《剩山圖》和《無用師卷》不可能再一次“完整地結合”。

他強調,兩圖俱為珍貴文物,即使是後期加上的題跋等部份,也均是文物的一部份,“任何的東西都是文物,拆掉就是人為的破壞它,我們還是要尊重歷史,最重要的是用心去感受”。

“尊重歷史,最重要用心感受”

雖然《剩山圖》和《無用師卷》並非結合,但由後人加上的多個部份,包括引首韓對的行書題字“富春一角”、卷首後人畫的黃公望像,以及由沈尹默以楷書題的題跋等,均足以讓觀眾目不暇給。(香港明報)