中國‧陳炳德:美南海軍演“極不妥”‧馬倫:不會退出南海


(中國)中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將,7月10日在北京與來訪的美軍參謀長聯席會議主席馬倫會談,會晤罕有地充滿火藥味。陳炳德強硬地批評,美軍最近先後與越南、菲律賓在南海搞聯合軍事演習,時機“極為不妥”,又促請美國偵察機停止在“極近”中國領海的上空飛行,以顧全中國人民的感受。馬倫則堅稱美國的飛行和偵測行動,以及演習全都按照國際規範進行。

除了陳炳德,國家副主席習近平、國防部長梁光烈、中央軍委副主席郭伯雄11日亦分別會見馬倫,敦促美方妥善處理中美分歧及敏感問題。雖然馬倫此行獲中方高禮遇接待,還獲邀參觀了二炮司令部,但法新社指出,今次陳炳德在外國訪客前作出如此強硬的批評,情況甚為罕見。

促偵察機停止在華近海飛行

11日上午9時,陳炳德先在八一大樓前舉行隆重歡迎儀式,並陪同馬倫檢閱三軍儀仗隊,接著才開始會談,討論了南海問題、美國政要對華態度、網絡安全和中國軍力發展四大議題。陳炳德在聯合記者會上,嚴辭批評美國。他強調,雖然美軍多次聲稱無意介入南海爭端,但實際上美軍已經介入了,特別是前一段時間,美軍先後與越南、菲律賓在南海搞了聯合軍演,“在這個時間搞這種演習是極為不妥的”。

《華爾街日報》記者問及雙方在會談中,有否討論到美國軍艦和飛機在中國近海頻繁偵察的問題,陳炳德回答說,這確實是會上一個“重要議題”。他指出,最近美軍的無人偵察機,在中國近海偵察時,距離中國海岸線最近只有16海里,“我們知道領海的劃分界限是距離海岸線12海里,美軍偵察機的偵查範圍,已經抵近中國海岸線,16海里確實已經很近了”。陳炳德說,希望美軍從中美軍事關係的大局考慮,也應考慮到中國人民的感情,減少和停止這樣的偵察活動。“我希望美方也能真正懂得‘待人要謙虛,行事要謹慎’。”

“造幾艘航母,決定了告訴你”

他又呼吁美軍政領導人要以新思維,重新審視美國在台灣問題上的政策,建立兩軍戰略互信。他表示,期待中國擁有航母,美軍現時擁有10多艘航母,而中國一艘都沒有,這與中國國力發展水平不相稱,目前中國武器裝備水平仍落後美國2、30年。他向提問的美聯社記者說:“至於中國會造幾艘航母,中國領導人現在還沒有決定。如果決定了,會首先告訴你。”

馬倫則聲明,美國擔心南海爭端演變成各國間的意外衝突,但美國不會退出南海,會盡可能以和平手段化解分歧。他還重申美國希望中方提高軍事透明度。兩人表示,雙方就加強兩軍合作,達成五點共識,繼續在高層互訪、機制性項目、非傳統安全等領域,有計劃地開展交流。馬倫還特別宣佈,今年底中美兩軍將在亞丁灣聯合舉行一次反海盜演習。

傅瑩:擱置爭議解分歧

中國外交部副部長傅瑩7月11日晚在港發表演說後,被問及中國該如何處理南海主權爭議,她指當年鄧小平對這問題提出的八字方針“擱置爭議,共同開發”,今天仍然適用。

傅瑩是應香港明天更好基金及亞洲協會香港中心的邀請出席晚宴及演講。她11日表示,自己曾參與不少有關南海問題的討論,發現爭端各方,包括中國、越南和菲律賓,談到這問題時取態都非常強烈,若不擱置爭議,要找到解決方法極其困難;如果能為了地區和平擱置爭議,便可避免事態惡化,才有可能找到各方都可接受的出路,中國一向是用這個方針來處理南海問題。

對於中國研製航空母艦,是否要擴充軍力威脅鄰近國家,例如印度?傅瑩回答,一個國家在經濟大幅改善的時候,同步擴展軍事防衛力量,是正常的,以中國的經濟實力而言,其軍費開支所佔比例,跟國際社會相比仍是偏低的。

“不容人權討論聚焦推翻政府”

傅瑩又談到不久前陪同總理溫家寶出訪歐洲,經歷“冰火兩重天”,談經濟合作時氣氛一片火熱,但談到人權問題時便如墮冰窖。不過歐美國家對中國人權的關注,她認為較過去大幅收窄,從昔日廣泛關注居住自由、擇業自由等一系列議題,到近來只聚焦於少數個別人士的案件,“變成討論這些人是否有權推翻中國政府”,而這是中國法律不容許的。有香港記者馬上反問,“推翻”是指以選舉或是以武力,美國不也常以選舉“推翻政府”嗎?傅瑩說,美國的選舉只決定民主共和兩黨誰執政,不會改變美國的基本政治制度。(香港明報)