（台灣）代表台灣夜市文化的台北地標士林夜市將從地面消失，數百家攤商被市政府要求自今年11月起集體遷入士林公有市場，其中所有小吃攤販將被安排在地下商場。屆時，新士林夜市將成為全台灣唯一一個設在室內商場的觀光夜市。

有關安排在商戶及台北市民之間引起激烈反彈，網上有超過14萬名網民發起連署抗議，認為夜市是台灣最具代表性的生活文化，地下化將使其失去原有味道！有夜市攤販直言：“地下化之後穩死（台語：死定了）！”

夜市變地下商場
反對聲不絕

位於台北捷運劍潭站對面的士林臨時市場是夜市小吃攤聚集地，每天吸引約5萬人次到訪，假日人數更達10萬人次，亦是來外地遊客到台北的必訪景點。但台北市政府將有關地段重新規劃，現有的臨時場地將興建台北藝術中心，而目前在上址營業的500多家攤販將被遷往於今年11月落成的新士林公有市場，400多個生鮮、百貨類攤商被安排到新市場的一樓營業，114個夜市小吃攤販將全面移入地下室，引起攤販及市民的不滿。

不少經營小吃攤的商家均不看好“地下化”，擔心生意一落千丈。賣生炒花枝的林先生直指新場地的攤位太小，沒處擺座椅，加上在室內，“大家都賣熱的要開火，整個空間會像火爐，客人不下樓消費，我們只能等死。”另一位梁女士亦不看好，認為大部份客人不會喜歡“深入地底”找小吃；亦有攤販指出新場地設計失當，“根本連廚具都放不下！”

攤商指出，新場地的停車配套不足，加上又較原址遠離捷運站，料客流量將因此減少20%至30%。賣果汁的劉先生認為此舉將可能使士林夜市就此走入歷史。

台北市市場處長丁若亭則認為，攤商早在有關建議諮詢民意期間“自己不去提意見，不應責怪別人！”不少攤商打算自謀生路，有人先在附近承租店面或攤位，有人則打算搬入後先不營業，等其他攤商倒閉後收購更多攤位，業內估計，至少有一成攤商會轉賣攤位證。

學者亦不看好“夜市地下化”，台大建築系教授夏鑄九認為，將士林夜市遷入地下“根本是消滅都市特色”。

而在本土電視劇《夜市人生》中飾演攤販的台灣演員陳美鳳對“地下夜市”感到不可思議，她說，台灣夜市舉世聞名，地下化後，感覺就像百貨公司地下街，和夜市露天吃東西的感覺與氛圍不同，“這樣完全沒有夜市的fu（感覺）。”反對聲音在網上最盛，有網友在面子書發起“拒絕士林夜市地下化”連署，已獲超過14萬人參加。有網友說，夜市是台灣特色、講求熱情，地下話將降低逛夜市的意願。

政府：將增加指引帶來人潮

對於士林夜市的小吃攤販不滿將被安排在地下商場經營，台北市市場管理處8月1日表示，飲食類攤位設於地下樓層當然有其不便性，但管理處為引進人潮，將會增設指標系統，亦會增加共11座電梯、樓梯及扶手電梯等通道，以確保新的市場大樓中人流不受搬遷影響。（香港中通社）