東京8月21日細雨瀟瀟,街上行人稀少。中野區的一家電影院內,上千名日本觀眾觀看了電影《南京!南京!》。在日本民間組織“南京·守護史實電影節實施委員會”組織下,這部描寫南京大屠殺的影片在製作完成兩年後,終於有機會在東京公開放映,儘管只有一天時間,儘管只放映兩場。
在放映廳隔壁的後台,影片導演陸川對記者說:“今天看到這個場面,我非常感動。我們這次沒有驚動當地的華人團體。觀眾全部都是買票進來的普通日本人,幾乎滿場。有一位遠道而來的觀眾甚至因為沒有買到票都急哭了。”
今年40歲的陸川因執導《可可西里》贏得國際聲譽。歷時4年拍攝的《南京!南京!》曾贏得西班牙聖塞瓦斯蒂安電影節最高獎“金貝殼獎”。這部影片2009年在中國公映後,票房超過1.7億元人民幣(約合2660萬美元)。
曾在南京上過4年軍校的陸川早在2009年就表示,影片一定要在日本上映。“就算自己貼錢,也要在日本找到發行方,哪怕只公映2天。”
如今,在日本民間組織的安排下,《南京!南京!》得以登上日本銀幕,共放映兩場,觀眾總數超過千人。特別令陸川意外的是,日本右翼團體“一水會”的領導人鈴木邦男竟然出現在放映現場,並與陸川交流了觀後心得。
“鈴木邦男說這是他第二遍看這部電影。他想了很久,說他被這部電影震動了,沒想到自己還有很多事情不知道,”陸川對記者說,“我覺得這句話對我特別重要,我覺得這是對這部電影的一個褒獎。他是右翼領導,電影影響到了一個日本右翼領導人對這段史實的看法。”
陸川說,很多日本人在電影中的日本士兵身上看到了自己民族的特點,在認可角色的同時也認可了電影中南京大屠殺的事實。“我相信日本觀眾能夠跟電影有溝通,這部電影能帶給他們一些思考。”
“電影有一種強大的力量,可以改變一個人。如果《南京!南京!》能夠真正在日本全國公映,就能夠影響一批日本的青年人,讓他們瞭解父輩的事情,瞭解戰爭,還有人和戰爭這種殘酷的關係,”陸川說。
《南京!南京!》以日本士兵日記和手記為藍本,用黑白片形式展現日軍暴行,同時刻畫了為暴行而有所懺悔的日軍士兵形象,為觀眾全面瞭解南京大屠殺這段歷史提供了新角度。
陸川說,他在電影裡把戰爭表現為一場災難,而任何民族都不應再捲入災難。“這部電影的最終關注和情懷不是局限在中國人和日本人,或是南京大屠殺這一件事上,它講的是關於人和戰爭的關係。戰爭中人性有的被提昇,有的被扭曲,有的沉淪了,有的放大了,或者說昇華了。”
在陸川看來,這部被日本右翼稱為“險惡的反日電影”能在東京公開放映,意義非凡。他說,這次放映雖然不是真正的商業公映,但已經向夢想邁出了第一步。這珍貴的第一步會激勵他繼續努力。
對於《南京!南京!》這部電影來說,在日本公映應該是它最完美的終點。不過陸川說:“一部好電影能比我們活得要長,它應該被傳播下去,一直被人們提到,一直有人看,有研究電影、愛電影的人去看。”(新華社)