（中國）位於深圳龍崗區寶龍工業園的比亞迪工廠被指向附近居民排放有異味的氣體，往往在深夜及節假日偷偷排放以避監測，令居民半夜熟睡也會咳醒，更有老人、小童連續咳嗽難癒，醫生診斷為“呼吸道感染”。比亞迪承諾最遲明年4月前裝好廢氣處理設備，居民則要求立即停止排放，9月18日下午有數百業主遊行至廠區示威。

住戶掛橫額“不要毒氣”

《明報》19日到受影響的屋苑“振業巒山谷”，不少居民在陽台掛起抗議橫額，上書“拒絕電池廠，不要毒氣”等。生產電池和手機配件的這個比亞迪廠區不時排放白煙，據居民指，工廠經常在凌晨1至3時排放廢氣，節假日也會在白天排放，白煙有時濃得“像雲朵冒出來”，甚至有排放過紅色煙霧，並聞到類似燒橡膠的臭味，“刺鼻、嗆喉嚨，非常難受，有時候味道很重，感覺頭就一下子脹起來。”

33歲的杜女士說，搬來此處一年多，2個孩子經常生病，“高燒40℃不退，醫生說是呼吸道感染”。也有老人說，半夜睡覺會咳醒，早上睡醒也會咳，“自己吃藥都不好，去看醫生也說是呼吸道感染。”居民指，工廠每次排放廢氣短則數十分鐘，最長的有4、5小時，想找比亞迪賠償醫藥費也難於取證。不少業主都紛紛表示想退房，一名吳女士說，原本看中這裡遠離市區，空氣較好，“本來把爸爸媽媽接過來，想讓他們享福，沒想到給他們折壽了！”

將建最大磷酸鐵鋰電池廠

從高處看，比亞迪園區內一塊空地距民居最近處僅100多米，未來這裡將建成全國最大的磷酸鐵鋰電池廠。有業主19日開會商議，堅決反對新電池廠興建，將不惜採取更激烈行動阻止開工。18日下午，有數百名業主從屋苑遊行到比亞迪大門，但當天是週日，廠方無人出來回應，龍崗區派出公安和便衣到場戒備，在場公安也確實聞到臭氣，並無阻止居民遊行。

比亞迪在屋苑樓下張貼一份聲明，指現時“設備升級”，會從10月至明年4月安裝廢氣處理設備，但居民仍然不滿意，要求立即停止排放，“這個意思是讓我們多聞8個月廢氣嗎？萬一有孕婦生出小孩畸形怎麼辦？”《明報》19日向比亞迪查詢廢氣成因及處理事宜，但至截稿前仍未獲回應。深圳市環保局19日派出一輛監測車到現場，並向居民派發“蓄氣罐”，指導他們在聞到臭味時打開氣閥，收集空氣樣本。

環保企業節省成本
引進淘汰技術

內地近期發生多宗環保和新能源企業排污引致民眾抗爭的事件，包括浙江海寧的光伏（太陽能）企業、浦東蓄電池企業和今次的比亞迪汽車電池廠等。綠色和平環境專家表示，內地的新能源環保企業為降低生產成本，多引進國外面臨淘汰的生產技術，從而造成污染環境。

新能源環保廠頻惹污染爭議

綠色和平氣候與能源項目主任李昂表示，內地企業毋需將污染環境所引發的風險開支計算到生產成本中，造成生產成本不高的假象，而地方政府監管漏洞，亦令污染者可逃避處罰。

“我們看到國外的技術先進，他們在封閉的環境中生產，整個生產過程不會造成有毒的物質散發到外面，甚至可以循環利用。”她表示，內地的許多企業由於生產技術的原因，並不能回收有毒物質，這在光伏等新能源行業十分嚴重。

李昂還表示，造成生產中出現有毒污染物的原因，是因為內地的企業引進和使用了國外同行即將淘汰的技術，“企業寧願用比較落後的現有技術，這主要是為了減少成本。”

而這些企業附近的居民則成為了直接的污染受害者，他們身臨其境健康受到損害，只能是通過各種的方式去表達他們的不滿和訴求。

環保局對污染企業斷電判違法

河南南陽高新科技區環保局對當地一間污染工廠實行斷電，被告上法庭，並索賠270萬元（人民幣，下同），法院判環保局行為“違法”。判決反映中國當前在環境污染治理上缺乏行之有效的手段。

《法制日報》報導，高新區夢靈釩業加工廠因嚴重污染環境，2005年10月被民眾舉報。市環保局調查後認定，加工廠未經審批，屬非法生產，造成污染。兩次警告無效後，環保局請電業局對夢靈釩業實施斷電處理。

夢靈釩業將環保局告上法庭，同時索賠270萬元。當地法院審理後，認定相關法律法規並未授權環保局有權對企業停電，因此裁定其行政行為違法，同時也駁回企業索賠要求。

報導指，此案顯示出幾種權利保護間的衝突，同時也反映出中國當前在環境污染治理上缺乏行之有效的手段。（香港明報）