（中國）俄羅斯總理普汀10月11日展開訪華之行，與中國國務院總理溫家寶會談後表示，陷入僵局已5年的中俄天然氣紛爭已接近談妥。中俄雙方更計劃到2020年時將貿易額提昇至2000億美元，是去年貿易額的3倍多。10日，兩國企業界已簽署了總額70億美元的合作協議。此外，中投將向俄羅斯的一個官方背景基金投資10億美元。

路透社報導，普汀在11日與溫家寶會面後透露，中俄天然氣的價格已經“接近達成共識”，中俄也因此有望能結束長達5年的天然氣價格之爭。

俄羅斯是全球最大能源出產國，中國則是最大的能源消耗國。按照中俄天然氣協議，俄羅斯將通過東、西兩條天然氣管道，每年對華輸送700億立方米天然氣。俄方的開價是每千立方300美元，與供應歐洲價格一致，但中方希望價錢將到200美元左右。國家主席胡錦濤6月訪俄前，中方更把出價加至250美元，俄方仍未同意。相比之下，中國自澳洲、土庫曼購買的天然氣平均價只有165美元。此外，俄方還要求中方支付400億美元的預付款，中方亦無法接受。與此同時，穿越多個中亞國家、每年可向中國輸送300億立方米中亞天然氣管道建成，令俄羅斯倍感壓力。

中投向俄基金投資78億

中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所戰略室主任吳大輝對《明報》表示，在能源問題上，“中俄兩國已經打造出能源合作的大盤子，其中包括石油、核能、電力、天然氣、煤炭和新能源”，而天然氣僅為其中一小部份。

新華社報導，11日與溫家寶見面後，普汀表示，雙方在政治、人文領域的合作沒有任何問題，並“已經達到了前所未有的高度”，在經濟領域，“考慮到兩國之間合作規模之大，偶爾會出現雙方需要解決的問題，我們願意為所有的問題尋找新的妥善解決方案”。

法新社報導，普汀發言人還透露，中國投資公司將向俄國新成立的政府背景的私募基金投資10億美元。俄羅斯直接投資基金（Russian Direct Investment Fund）的基金於6月成立，主要是為促進外國對俄羅斯的投資。

160工商巨頭陪訪華

普汀的訪華行程為期2天，他12日將與國家主席胡錦濤會面。陪同普汀此次訪華的是一個由160名工商界領袖組成的代表團，成員包括俄羅斯多家國有能源巨頭的CEO。

10日，兩國企業在中俄經濟工商界高峰論壇中，共簽署了16個經貿合作項目，總金額超過70億美元，涉及貿易、技術轉讓、合作研發生產、投資、礦產開發等。

間諜案翻舊帳
力保軍備專利

普汀訪華前夕，俄羅斯突然高調宣佈一年前的一宗中國間諜舊案，清華大學歐亞戰略研究中心主任吳大輝認為，俄羅斯此舉的用意，在於迫使中國簽署《保護軍工產品知識產權協定》。

10月5日，離普汀訪華不足一週的時間，俄聯邦保安局宣佈，一名中國籍男子一年前企圖以行賄手段，向俄方人員收買俄S-300防空導彈的資料，案件已交法院審理。

學者：西方挑撥不足為慮

對此，吳大輝認為，俄方多年以來一直希望與中國簽署《保護軍工產品知識產權協定》，這是“借間諜案，故意敲打中國”。他亦稱，西方傳媒極力誇大中俄之間存在的矛盾，“但中俄關係親密程度或超出外界想象，矛盾僅是一些國家是故意添亂挑撥而已，不足為慮”。

吳大輝分析，俄羅斯擁有諸多領先世界的科技潛力，但因生產設備老化，工業化能力下降，許多技術優勢多只能停留在實驗室中。如果能將俄方的科技潛力與中國的廉價勞動力、充足的資金和成熟的產業平台結合起來，將在全球市場佔據有利地位。

俄擁技術
華備資金

他說，中俄矛盾主要在於雙方貿易結構不平衡，俄方出口中國60%為原材料，機電產品僅佔3%-5%，“部份俄羅斯民感覺這加重了能源殖民地的色彩，另外中國大量機電產品的湧入，衝擊了俄國內民族產業。中俄雙方正協商解決”。（香港明報）