（中國）中國駐印度大使張炎日前在出席新德里舉行的記者會中，不滿在場的一名印度記者反覆質疑被印度佔領的“阿魯納恰爾邦”，被劃入一幅中國地圖內事宜，張炎忍不住大聲叫該記者“閉嘴”。

爭議地劃入中國地圖

據《印度斯坦時報》報導，該記者會10月30日在新德里舉行，中印雙方宣佈中國特變電工公司將在印度投資4億美元。不過就在大家慶祝中印合作時，現場一名印度記者卻發現中方公司宣傳冊的一幅地圖，將“中印均聲稱擁有主權的藏南地區（印度稱阿魯納恰爾邦和拉達克邦）標註為中國領土”以及“印巴存有爭議的克什米爾地區標註為巴國領土”。

該記者即場向出席記者會的張炎提出質疑，張炎則回應指是“技術問題”，並稱會作處理。但這名印度記者依然不依不饒，其他記者也紛紛加入其中。張炎於是憤然要求對方“閉嘴”。

記招混亂1小時險失控

豈料，此言激怒這名印度記者，他聲稱“這裡不是中國，印度有充份的自由”。

經近一個小時混亂，眼見場面失控，中印官員以及活動主辦方印度工業聯合會紛紛出言安撫現場記者。而《印度教徒報》則報導，儘管中印雙方均在努力淡化事件影響，但長達一小時的失控場面仍令現場眾多來客感到震驚。（香港明報）