（中國）“先把傳統文化重新定位、重新研究，完成這個大工程，再談發展，不然就捨本逐末了。”11月12日在京參加北京大學藝術學院建院五週年慶祝大會的白先勇接受記者採訪時說。

白先勇說，如今的大陸與1987年改革開放後來比，有著天翻地覆的變化。體現在文化方面的是“開放多了，對外面的文化接觸多了，但有一個問題，外來文化太多，反而有點迷惑”。白先勇認為，文化繁榮發展的前提是重視本民族的傳統文化。

白先勇製作的青春版《牡丹亭》在內地高校巡演廣受年輕人喜愛。談到內地高校的藝術教育，白先勇認為，藝術教育最需要改進的地方就是有關傳統文化的課程太少。“大家都去看西方的東西，反而有點捨本逐末了。我們對自己的傳統文化，太疏離了，沒有給它應有的地位。”白先勇說。

如何讓年輕人接受並喜愛中國傳統文化，白先勇說：“一種藝術一定反映當時的美學，如果沒能夠反映當時的美學，它一定不會存在。”

2004年，白先勇“將傳統藝術與現代美學結合”的青春版《牡丹亭》首演便廣受歡迎，至今已演出近200場。這部劇開創了中國戲曲的奇跡，其“粉絲”中70%是青年人。

“在倫敦演出的時候，三位留學生來找我，一個北京的，一個台灣的，一個香港的，兩個女孩子，一個男孩子。他們說，非常感謝白先生把我們民族的東西帶到英國來。《牡丹亭》讓他們心中升騰起一種驕傲，因為它是我們自己的文化，這齣戲讓他們重新親近我們的傳統文化。”白先勇回憶道。

“我想把傳統文化重新發揚，希望21世紀的中國土地上能再來一次文藝復興。”白先勇說。

11月12日，北京大學藝術學院建院五週年慶祝大會暨文化傳承與藝術創新高層論壇在北京大學英傑交流中心召開。中國文聯副主席、書記處書記馮遠、國務院學位委員會藝術學科評議組召集人仲呈祥、台灣著名文化人白先勇等出席了大會開幕式。（香港中通社）