她，曾是操著丹麥口音的年輕女子，行走在非洲草原上。

她，曾是有著兩個孩子的村婦，卻和偶遇的攝影記者譜出悱惻的戀曲。

她，曾是自由灑脫的家庭旅店老闆娘，因為女兒的婚事，再次與年輕時代的戀人重逢……

她所演繹的這些角色，使她成為獲得最多奧斯卡提名次數的女演員，並使她成為兩屆奧斯卡“小金人”得主。她就是著名美國女演員Meryl Streep。

11月18日中午，Meryl Streep來到北京，參加於此間舉行的中美文化藝術論壇，並宣傳新片《鐵娘子》（The Iron Lady）。在京期間，Meryl Streep接受了新華社記者專訪，暢談60餘載人生。

面對記者提問，Meryl Streep微笑、沉思、娓娓道來。

在出演《Out of Africa》《The Bridges of Madison County》《The Devil Wears Prada》《媽媽咪呀》等電影時，要扮演各異角色，她怎樣詮釋這些角色呢？Meryl Streep說，她有人性中善變的特質，會用多樣視角看待事物，還能聆聽每個人的觀點。

“我只需要挖掘、發現自身和角色相似的地方。”她說，“我們每個人都有著共同的情愫，這也正是大家願走進電影院觀影的原因。”

在擬於近期上映的電影《鐵娘子》中，Meryl Streep扮演了英國前首相撒切爾。為了演好這一角色，Meryl Streep做了大量功課。

“一個老年婦女的故事在我們的文化中會被視作無趣。但對我來說，那是最值得玩味的東西，因為她經歷過、領悟過，也曾為過上想要的生活而放棄過。”Meryl Streep這樣談論她眼中的撒切爾夫人。

“（我和撒切爾夫人的共同點）是喜歡勤奮工作。”Meryl Streep說，勤奮也正是她成為影壇常青樹的原因。

確實，Meryl Streep從影逾30年，拍攝過40多部電影，不僅拿過奧斯卡獎，還是獲得美國金球獎提名次數最多的演員。

在現實生活中，Meryl Streep是四個孩子的母親。對這個“老戲骨”來說，如何平衡好工作和生活呢？

正如她在中美文化藝術論壇上所說，並非只有演員才難以平衡二者關係，不管做什麼工作，都很難在家庭和工作中達成平衡。“大部份人每年只有兩週休假。電影人在數月工作後，可能會有很長的時間待在家裡。每次我結束拍攝回到家裡，都會自己做飯，雖然孩子說不太好吃，但這對家庭生活非常重要，生活就應當是這樣。”她說。（新華社）