（新加坡）新加坡明年的經濟增長速度預料將明顯放緩至1到3%。新國貿工部表示，一旦歐元區債務危機惡化，或金融危機全面擴散，新加坡的經濟表現將比預期得糟糕。

今年增長5%預測不變

貿工部維持了對今年經濟將增長5%的預測。貿工部11月21日發表的第3季經濟調查報告顯示，新加坡經濟在第3季增長6.1%，顯著高於第二季的1%增長。季比方面，第3季與第二季比較增長1.9%，扭轉上個季度的6.4%季比萎縮。

在越來越多不穩定因素與金融動盪的籠罩下，貿工部表示，全球經濟環境在2012年預料趨軟。先進經濟體的撙節舉措與勞動市場疲軟，預料將遏制需求，而歐盟銀行業的資本結構變化將抑制貸款增長和經濟活動。

貿工部認為，儘管新興亞洲的內需仍然有彈性，可為全球需求提供支撐，但是將不能完全消除先進經濟體放緩的影響。因此，新加坡面向海外的領域，如電子業和批發貿易的表現將依然差勁，金融服務業也會被外在環境越來越不穩定所影響。

貿工部對2012年的預測，並未考慮到下行風險。貿工部常任秘書吳鳳萍21日在記者會上說，2012年的預測，只是依據已知的因素。如果先進經濟體陷入衰退，或金融危機全面擴散，增長將會更低。

無法預測明年會否衰退

至於新加坡經濟會不會在2012年衰退，她表示這視美國和歐盟的情況而定，現階段無法預測。瑞士信貸的經濟師吳坤龍指出，新加坡是一個非常開放的經濟體，若全球增長惡化，即使是1%至3%的增長預測也過於樂觀。一切都取決於美國和歐洲的情況。

據貿工部經濟司司長程章斌表示，貿工部在作2012年的預測時，假設了美國增長無力、歐盟增長非常疲軟，全面性經濟衰退並不是假設情景。（馬來西亞星洲日報）